1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,020
في عام 1939،

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,060 --> 00:00:10,460
انفجرت الحرب العالمية الثانية
في جميع أنحاء أوروبا.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,460
وكانت الحرب العالمية الثانية هي الأكبر
حدث واحد في تاريخ البشرية

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,300
وقتل 55 مليون شخص.

7
00:00:17,320 --> 00:00:20,060
لقد انهارت حضارة في أوروبا.

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,360
امرأة واحدة شجاعة
قاتلوا ضد تيار الحرب.

9
00:00:24,480 --> 00:00:27,380
رأت أن الحرب العالمية الثانية

10
00:00:27,420 --> 00:00:30,440
قدمت تحديا وجوديا.

11
00:00:30,480 --> 00:00:34,420
لقد أصبحت اللحظة المسيطرة
الحقيقة.

12
00:00:35,480 --> 00:00:39,240
لقد واجهت الشر الأعظم
في تاريخ البشرية كله.

13
00:00:40,340 --> 00:00:42,040
هل يمكنها البقاء على قيد الحياة؟

14
00:00:55,180 --> 00:00:56,420
في عام 1940،

15
00:00:56,460 --> 00:01:00,040
غزا الألمان فرنسا
ومعظم أوروبا.

16
00:01:00,300 --> 00:01:03,120
وكانت الحرب العالمية الثانية قد بدأت.

17
00:01:03,160 --> 00:01:06,280
قبل عامين
الأمريكان دخلوا الحرب

18
00:01:06,320 --> 00:01:08,440
وكانت بريطانيا بمفردها.

19
00:01:08,480 --> 00:01:11,200
يائسين، قاموا بالرد
عند الألمان

20
00:01:11,240 --> 00:01:13,420
بإحدى الطرق القليلة التي يمكنهم ذلك،

21
00:01:13,460 --> 00:01:16,140
عن طريق إنشاء منظمة سرية.

22
00:01:16,460 --> 00:01:19,200
المدير التنفيذي للعمليات الخاصة،

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,420
الشركة المملوكة للدولة.

24
00:01:23,100 --> 00:01:24,360
مهمة S.O.E.

25
00:01:24,400 --> 00:01:28,120
لم يكن لجمع المعلومات الاستخبارية.
لم تكن جماعة تجسس.

26
00:01:29,100 --> 00:01:31,300
لقد كان، اقتباس،
"لإشعال النار في أوروبا".

27
00:01:31,340 --> 00:01:33,460
كان من المقرر أن تقوم بأعمال تخريبية

28
00:01:34,000 --> 00:01:38,080
تفجير القطارات، تفجير القوارب،
القنوات والسكك الحديدية,

29
00:01:38,120 --> 00:01:43,120
للتواصل مع المقاومة
المجموعات في أوروبا المحتلة،

30
00:01:43,160 --> 00:01:45,060
والتي يمكن بعد ذلك توفيرها
من بريطانيا.

31
00:01:46,080 --> 00:01:47,260
في الماضي،

32
00:01:47,300 --> 00:01:50,340
خاضت الحروب
بحسب كتاب الحرب.

33
00:01:50,380 --> 00:01:53,180
ويقاتلون في ساحات القتال
بين الرجال بالزي الرسمي.

34
00:01:53,220 --> 00:01:54,480
لكن شركة S.O.E.
كان مختلفا تماما.

35
00:01:55,020 --> 00:01:58,480
تشرشل لديه مصلحة
في نوع من التخريب والتخريب،

36
00:01:59,020 --> 00:02:02,440
وهو حريص
لتجربة أشكال بديلة للحرب.

37
00:02:11,260 --> 00:02:12,120
قف.

38
00:02:14,360 --> 00:02:16,000
فصيلة، اسقطوا.

39
00:02:32,360 --> 00:02:36,200
فتحت هذه الحرب البديلة
فرصة مفاجئة

40
00:02:36,240 --> 00:02:38,240
لمجند واحد في الشركات المملوكة للدولة،

41
00:02:38,280 --> 00:02:40,200
نور عناية خان,

42
00:02:40,460 --> 00:02:44,060
ابنة لأب هندي
وأم أمريكية.

43
00:02:44,340 --> 00:02:45,480
هذه هي الفرصة الأولى،

44
00:02:46,020 --> 00:02:49,420
حقا، كما أعتقد، لمجموعة
لتوظيف النساء فعلياً،

45
00:02:49,460 --> 00:02:52,260
ونشرها
في القدرة التشغيلية.

46
00:02:53,280 --> 00:02:55,100
إلى زملائها المتدربين

47
00:02:55,140 --> 00:02:56,340
كانت نور غامضة.

48
00:02:57,040 --> 00:02:59,300
امرأة صغيرة الحجم ذات اسم مسلم.

49
00:02:59,340 --> 00:03:02,240
لاجئ من
احتلت ألمانيا فرنسا.

50
00:03:05,320 --> 00:03:07,000
لقد عرفوا ذلك لمدة عامين

51
00:03:07,040 --> 00:03:10,060
لقد خدمت في البريطانيين
القوات الجوية المساعدة النسائية

52
00:03:10,100 --> 00:03:12,000
كمشغل راديو،

53
00:03:12,200 --> 00:03:14,180
وتدرب في قيادة القاذفات.

54
00:03:17,000 --> 00:03:19,200
بطرق عديدة
لقد كانت مرشحة مثالية

55
00:03:19,240 --> 00:03:21,380
للشبكة الفرنسية للشركة المملوكة للدولة.

56
00:03:23,240 --> 00:03:25,200
لقد غرقت في هذا العالم

57
00:03:25,240 --> 00:03:29,300
حيث كل ذلك
فكرت أو فعلت

58
00:03:29,340 --> 00:03:33,300
المتعلقة بالمهمة
التي كانت تستعد لها.

59
00:03:34,340 --> 00:03:36,260
وثائق مكتب الحرب الباقية

60
00:03:36,300 --> 00:03:40,080
وصف نور بأنها عاطفية
وخيالية.

61
00:03:40,360 --> 00:03:44,040
علق عليها رؤساؤها
التفاني نكران الذات.

62
00:04:01,260 --> 00:04:05,300
كان هناك شيء يبدو
غير دنيوية تقريبًا عنها،

63
00:04:05,340 --> 00:04:07,380
التي صدمتهم على أنها غريبة.

64
00:04:07,420 --> 00:04:09,480
وأعطتها اسمها
وخلفيتها،

65
00:04:10,020 --> 00:04:13,080
أنا متأكد من أن هذا لعب دوراً
نوع من الشعور لها.

66
00:04:14,200 --> 00:04:19,100
رأى معلمو نور هذا
المثالية غير المألوفة كإلهاء،

67
00:04:19,300 --> 00:04:22,360
عائق آخر أمام المرأة
غير مستعد بالفعل

68
00:04:22,400 --> 00:04:24,480
للواقع الحقيقي للحرب.

69
00:04:26,020 --> 00:04:27,380
وكان هؤلاء المدربين الذكور

70
00:04:27,420 --> 00:04:29,420
الذين اعتادوا على التدريس
المجندين الذكور.

71
00:04:29,460 --> 00:04:32,400
وفجأة،
لقد طلب منهم تدريب النساء.

72
00:04:32,440 --> 00:04:34,200
ومنهم من كان شديدا..

73
00:04:35,200 --> 00:04:36,320
متحفظ بشأن القيام بذلك.

74
00:04:37,300 --> 00:04:40,200
لكن مهارتها في الراديو
كان لا جدال فيه.

75
00:04:40,460 --> 00:04:44,320
كان مشغلو الراديو S.O.E
هناك حاجة ماسة إليها في فرنسا.

76
00:04:45,000 --> 00:04:48,080
متوسط ​​مدة بقائهم على قيد الحياة
كان ستة أسابيع فقط

77
00:04:48,120 --> 00:04:51,300
قبل شاحنات التتبع النازية
طاردتهم.

78
00:04:52,080 --> 00:04:54,060
وكان هذا هو الدور الأهم

79
00:04:54,100 --> 00:04:55,440
والأصعب
لإتقان.

80
00:04:55,480 --> 00:04:57,460
لذلك، كان تدريبهم
أكثر شمولاً

81
00:04:58,000 --> 00:04:59,380
من أولئك الذين كانوا يدخلون
كسعاة،

82
00:04:59,420 --> 00:05:01,200
أو المنظمين مثلا.

83
00:05:02,440 --> 00:05:05,360
بينما تفوقت نور
في تشغيل الراديو،

84
00:05:05,400 --> 00:05:09,440
غالبًا ما فقدت التركيز عند البرمجة
وفك تشفير الرسائل اللاسلكية.

85
00:05:11,480 --> 00:05:13,340
واغتنام هذا الضعف،

86
00:05:13,380 --> 00:05:17,480
أوصى معلموها ضد
جعل نور وكيلاً لشركة S.O.E.

87
00:05:18,020 --> 00:05:19,140
متجاهلة مهاراتها

88
00:05:19,180 --> 00:05:21,180
وخصم سنوات تدريبها،

89
00:05:21,220 --> 00:05:24,280
ومحاولة إنهاء حياتها المهنية
حتى قبل أن تبدأ.

90
00:05:27,240 --> 00:05:30,420
تقارير تدريب نور الضارة
تم إرسالهم إلى لندن.

91
00:05:34,220 --> 00:05:37,420
رئيس شركة S.O.E.، فرنسا
كان موريس بكماستر.

92
00:05:38,460 --> 00:05:40,240
كان موريس بكماستر،

93
00:05:40,280 --> 00:05:42,280
يبدو لي،
شخصية غير محتملة للغاية

94
00:05:42,320 --> 00:05:46,340
الذي كان جزءا من
شركة فورد للسيارات في باريس.

95
00:05:47,080 --> 00:05:49,480
لذلك كان يعرف طريقه حول باريس.
وكان يجيد اللغة الفرنسية.

96
00:05:51,060 --> 00:05:54,260
كان باكماستر غاضبًا
عند تقييم نور.

97
00:05:54,300 --> 00:05:57,300
كان يحتاج إلى كل مشغل راديو
متاح.

98
00:05:59,420 --> 00:06:00,380
احصل علي يا ماركس!

99
00:06:01,380 --> 00:06:05,240
كان ليو ماركس رئيسًا
الاتصالات في S.O.E.،

100
00:06:05,280 --> 00:06:07,040
كبير علماء التشفير،

101
00:06:07,080 --> 00:06:10,120
وعبقرية الرموز
والرسائل السرية.

102
00:06:10,160 --> 00:06:12,260
كان عمره 22 عامًا فقط في ذلك الوقت.

103
00:06:13,080 --> 00:06:15,440
لقد تم إعطاؤه بشكل أساسي
المهمة بأكملها

104
00:06:15,480 --> 00:06:18,220
لمعرفة الرموز التي يجب استخدامها،

105
00:06:18,260 --> 00:06:20,360
كيفية تدريب الوكلاء على استخدامها،

106
00:06:20,400 --> 00:06:24,040
وكيفية تدريب الجيش
من كتبة التشفير

107
00:06:24,080 --> 00:06:25,480
في كيفية فك تشفير تلك الرموز.

108
00:06:26,020 --> 00:06:28,320
وكانت تلك مهمة كبيرة بالنسبة لشخص ما
الذي كان في الأساس

109
00:06:28,360 --> 00:06:29,480
عمر الطالب الجامعي.

110
00:06:30,160 --> 00:06:33,300
وكانت مهارته ذلك
يمكنه التواصل مع الوكلاء،

111
00:06:33,340 --> 00:06:36,100
وتعليمهم
كيفية استخدام هذه الرموز.

112
00:06:36,140 --> 00:06:38,160
-سيد؟
- ادخل يا ماركس.

113
00:06:41,220 --> 00:06:45,120
أريدك أن تنظر في
خلفية هذا المتدرب.

114
00:06:45,160 --> 00:06:46,200
بالنسبة لبكماستر،

115
00:06:46,240 --> 00:06:49,220
كان ماركس هو الأمل الأخير والأفضل لنور.

116
00:06:49,440 --> 00:06:52,100
الطريقة الوحيدة التي يمكنها ذلك
إسقاط الرفض

117
00:06:52,140 --> 00:06:54,420
كان اجتياز المراجعة النهائية لماركس.

118
00:06:54,460 --> 00:06:55,440
لسبب ما،

119
00:06:55,480 --> 00:06:57,340
وكانت نور تعاني من صعوبة البرمجة،

120
00:06:57,380 --> 00:07:00,300
وكان ماركس قد فعل ذلك
لمعرفة السبب.

121
00:07:01,020 --> 00:07:02,320
نور عناية خان؟

122
00:07:03,020 --> 00:07:04,420
اكتشف هذه الفتاة. حفر فيه.

123
00:07:05,400 --> 00:07:07,040
لقد رفضوها بالفعل؟

124
00:07:07,080 --> 00:07:07,420
نعم.

125
00:07:07,460 --> 00:07:10,300
وذهبوا فوق رأسي للقيام بذلك.
هذا هراء.

126
00:07:10,340 --> 00:07:13,420
لذا افعل كل ما يتطلبه الأمر يا ماركس،

127
00:07:13,460 --> 00:07:15,360
والتأكد من مرورها

128
00:07:15,400 --> 00:07:18,060
هذا ملخص الترميز النهائي
معك أيضا.

129
00:07:18,320 --> 00:07:19,320
نحن بحاجة إلى هذا واحد.

130
00:07:20,340 --> 00:07:22,400
سأعتني بالأمر يا سيدي.
يمكنك الاعتماد علي.

131
00:07:27,440 --> 00:07:31,340
تم تقديم علامات الملف الواردة
جميع تقييمات التدريب لها

132
00:07:31,380 --> 00:07:33,200
وكذلك السيرة الذاتية

133
00:07:33,240 --> 00:07:37,140
مكتوبة بيدها
خلال عملية التوظيف.

134
00:07:37,180 --> 00:07:41,300
العلامات المبينة لحلها
سر نور عناية خان.

135
00:07:43,300 --> 00:07:46,240
واضح أن المدرب متحيز

136
00:07:47,080 --> 00:07:49,040
ربما لأنها هندية.

137
00:07:50,160 --> 00:07:51,200
ومن كل الأشياء،

138
00:07:51,240 --> 00:07:53,380
قال إنها ترفض الكذب.

139
00:07:55,020 --> 00:07:58,420
كيف يمكنك أن تكون وكيلا
إذا كنت ترفض الكذب على الألمان؟

140
00:07:59,360 --> 00:08:01,200
من هي هذه الفتاة؟

141
00:08:04,340 --> 00:08:06,400
نظر ماركس لأول مرة في
والد نور،

142
00:08:06,440 --> 00:08:09,120
حضرة عناية خان.

143
00:08:09,160 --> 00:08:11,280
كان مسلماً، ولد في الهند.

144
00:08:11,320 --> 00:08:15,240
من نسل المشهور
الحاكم الهندي تيبو سلطان.

145
00:08:16,280 --> 00:08:18,460
وكان أيضاً مدرساً للتصوف.

146
00:08:19,180 --> 00:08:21,200
دعا لمشاركة الرسالة الصوفية

147
00:08:22,060 --> 00:08:26,160
رسالة من شأنها أن يكون يوما ما
كان لها تأثير عميق على نور أيضًا.

148
00:08:27,140 --> 00:08:29,340
الصوفية مسلمون
أولا وقبل كل شيء.

149
00:08:29,380 --> 00:08:33,040
والصوفية يمكن أن تكون سنية،
يمكنهم الشيعة.

150
00:08:33,080 --> 00:08:35,100
يمكن أن يكونوا من
أي لاهوتي أو...

151
00:08:35,140 --> 00:08:37,220
أو أي مدرسة للشريعة الدينية.

152
00:08:38,100 --> 00:08:40,140
إنهم منخرطون في الممارسات

153
00:08:40,180 --> 00:08:41,400
قد يكون ذلك مختلفا

154
00:08:41,440 --> 00:08:45,040
من الممارسات الإلزامية
المطلوب من جميع المسلمين

155
00:08:45,080 --> 00:08:47,260
سواء كانوا يغنون،
أو التسبيح أو الدعاء

156
00:08:47,300 --> 00:08:50,140
أو تلاوة أسماء الله الحسنى
أسماء الله الحسنى.

157
00:08:50,180 --> 00:08:53,000
كل هذه الممارسات
هي جزء من هذا التقليد،

158
00:08:53,040 --> 00:08:54,400
لكن التقليد الصوفي يرى نفسه

159
00:08:54,440 --> 00:08:58,000
كما هو متجذر بعمق في
المصادر الأساسية للإسلام،

160
00:08:58,040 --> 00:09:00,140
القرآن والنبي محمد.

161
00:09:01,180 --> 00:09:04,040
وكان هناك تركيز كبير
على الموسيقى.

162
00:09:04,080 --> 00:09:06,460
لذا فالموسيقى طريق إلى الله،

163
00:09:07,000 --> 00:09:08,480
الموسيقى وسيلة لاكتشاف الذات،

164
00:09:09,020 --> 00:09:11,040
والموسيقى كوسيلة لفعل ذلك

165
00:09:11,080 --> 00:09:14,020
خذ هذه الرسالة
واعطائها للناس.

166
00:09:15,160 --> 00:09:16,440
في عام 1910،

167
00:09:16,480 --> 00:09:19,240
بعد الانتهاء من حضرة
تدريباته الصوفية

168
00:09:19,280 --> 00:09:22,180
أرسله سيده
مع تحدي جديد

169
00:09:22,220 --> 00:09:25,200
لجلب موسيقاه ورسالته
إلى الغرب.

170
00:09:26,420 --> 00:09:29,220
وفي أمريكا سافر حضرة
البلاد,

171
00:09:29,260 --> 00:09:30,480
أداء موسيقاه.

172
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
ولكن دائما جدي
نية أعمق

173
00:09:36,040 --> 00:09:38,300
كان لنشر رسالة روحية.

174
00:09:38,340 --> 00:09:40,120
وبالتدريج اجتذب هؤلاء

175
00:09:40,160 --> 00:09:42,400
من يستطيع سماع تلك الرسالة

176
00:09:42,440 --> 00:09:45,100
خلف موسيقاه
أو في موسيقاه،

177
00:09:45,140 --> 00:09:47,000
وبدأوا يتجمعون حوله.

178
00:09:48,000 --> 00:09:50,280
وفي نيويورك التقى حضرة

179
00:09:50,320 --> 00:09:53,400
ووقعت في الحب
مع شابة أمريكية،

180
00:09:53,440 --> 00:09:55,360
أورا راي بيكر.

181
00:09:55,400 --> 00:09:58,160
جناح شقيقها الأكبر ،
بيري بيكر,

182
00:09:58,200 --> 00:09:59,440
الذي كان يدير مدرسة اليوغا.

183
00:10:00,180 --> 00:10:02,120
لقد كان شاباً،

184
00:10:02,320 --> 00:10:03,440
موسيقي,

185
00:10:03,480 --> 00:10:05,300
روحانية عميقة،

186
00:10:05,480 --> 00:10:07,120
والمثالية.

187
00:10:07,160 --> 00:10:09,060
كلاهما كانا صغيرين.

188
00:10:09,100 --> 00:10:11,100
لقد جاءوا من عوالم مختلفة.

189
00:10:11,460 --> 00:10:14,080
في بعض الأحيان الأضداد
جذب بقوة،

190
00:10:14,120 --> 00:10:18,040
وكان في هذا السياق
أنهم التقوا ووقعوا في الحب.

191
00:10:18,400 --> 00:10:20,260
بعد أسابيع من المغازلة،

192
00:10:20,300 --> 00:10:25,100
سأل حضرة عناية خان أورا راي
لتكون عروسه.

193
00:10:25,140 --> 00:10:28,420
لكن شقيقها بإصرار
رفض إذنه.

194
00:10:28,460 --> 00:10:30,400
وما هو مثير للسخرية، على ما أعتقد،

195
00:10:30,440 --> 00:10:33,360
هكذا كان بيري بيكر مفتونًا

196
00:10:33,400 --> 00:10:36,160
من التقاليد الباطنية
من الشرق،

197
00:10:36,200 --> 00:10:40,040
ولكن عندما يتعلق الأمر بأحد أفراد الأسرة،
امرأة في عائلته،

198
00:10:40,080 --> 00:10:43,020
الزواج من رجل اسود البشرة,
كان ذلك غير وارد.

199
00:10:44,040 --> 00:10:46,340
غادر حضرة أمريكا يائسًا.

200
00:10:46,380 --> 00:10:49,280
لكن أورا راي سرعان ما تبعه
إلى لندن،

201
00:10:49,320 --> 00:10:51,380
حيث تزوجا أخيرًا.

202
00:10:52,400 --> 00:10:55,320
انطلق لمواصلة تعاليمه
في أوروبا.

203
00:10:55,360 --> 00:10:57,020
وفي عام 1914،

204
00:10:57,060 --> 00:11:00,480
في سانت بطرسبرغ، روسيا،
ولد طفلهما الأول.

205
00:11:02,460 --> 00:11:05,180
أطلقوا عليها اسم نور النساء،

206
00:11:05,220 --> 00:11:07,320
يعني "النور بين النساء"

207
00:11:07,360 --> 00:11:10,320
وسوف تصبح
نور قلب والدها .

208
00:11:13,020 --> 00:11:14,360
فهي كانت منذ البداية،

209
00:11:14,400 --> 00:11:17,380
كطفل صغير،
وكانت كريمة جدًا

210
00:11:17,420 --> 00:11:20,080
والتضحية بالنفس.

211
00:11:20,120 --> 00:11:25,000
وكانت دائما تشعر بالقلق أكثر
عن الآخرين أكثر من نفسها.

212
00:11:26,040 --> 00:11:27,280
عندما كانت نور في الثامنة من عمرها،

213
00:11:27,320 --> 00:11:29,300
انتقلت العائلة إلى باريس،

214
00:11:29,340 --> 00:11:33,060
في منزل أعطيت لهم
من قبل أحد الأثرياء المحب لوالدها.

215
00:11:34,280 --> 00:11:38,300
وكان اسمه "فضل منزل".
بيت النعم.

216
00:11:40,020 --> 00:11:41,220
لقد نشأت في هذا المنزل.

217
00:11:41,260 --> 00:11:44,040
وكان ذلك واضحًا جدًا

218
00:11:44,080 --> 00:11:46,400
كان منزل العائلة
من ناحية.

219
00:11:47,360 --> 00:11:51,260
حتى في أيام نور
الطفولة هنا مع والديها،

220
00:11:51,300 --> 00:11:52,400
كان منزل العائلة.

221
00:11:52,440 --> 00:11:54,100
ولكن في الوقت نفسه،

222
00:11:54,140 --> 00:11:58,100
كان مكانًا لوالدها
ليستقبل أتباعه

223
00:11:58,140 --> 00:12:02,120
لإلقاء محادثات، لإعطاء دروس،
لعقد الاجتماعات.

224
00:12:03,200 --> 00:12:05,280
أحد طلاب حضرة
من هولندا

225
00:12:05,320 --> 00:12:09,420
رسمت سلسلة من الألوان المائية
تصور الحياة في منزل نور.

226
00:12:13,360 --> 00:12:16,440
محاطة بطلاب والدها
من جميع أنحاء أوروبا،

227
00:12:16,480 --> 00:12:19,360
شعرت نور بجزء عميق
من الكل الأكبر،

228
00:12:19,400 --> 00:12:23,080
بغض النظر عن لون البشرة أو الدين أو
أو الجنسية.

229
00:12:23,360 --> 00:12:26,440
وتعاليم والدها
كانوا في قلب كل شيء.

230
00:12:28,180 --> 00:12:31,220
لقد كان شخصية
النسب الأسطورية

231
00:12:31,260 --> 00:12:33,320
لكل من عرفه.

232
00:12:34,140 --> 00:12:37,220
والأطفال
كانوا مفتونين به.

233
00:12:37,260 --> 00:12:39,480
لقد كان والدهما،

234
00:12:40,020 --> 00:12:44,040
لكنه كان في نفس الوقت
هذا أكبر من الحياة

235
00:12:44,080 --> 00:12:46,180
الرقم الذي كان، بمعنى ما،
والد الجميع.

236
00:12:47,280 --> 00:12:50,340
في السنوات اليائسة
بين الحربين العالميتين،

237
00:12:50,380 --> 00:12:53,480
وجد العديد من الأوروبيين أنفسهم
البحث عن المعنى،

238
00:12:54,020 --> 00:12:55,440
واتجاه جديد في إيمانهم.

239
00:12:57,000 --> 00:13:00,140
لقد انجذبوا إلى
بيت البركات في باريس.

240
00:13:00,180 --> 00:13:03,400
وخاصة رسالة
حضرة عناية خان.

241
00:13:05,140 --> 00:13:08,340
لا إله إلا الله،

242
00:13:08,380 --> 00:13:13,020
والذي يتم ترجمته غالبًا كـ
«لا إله إلا الله».

243
00:13:13,300 --> 00:13:14,380
ولكن ما يعني حقا،

244
00:13:14,420 --> 00:13:18,240
لا يوجد شيء على الإطلاق
إلا الحقيقة الإلهية،

245
00:13:18,460 --> 00:13:21,300
وهو ما يعني ذلك
كل ما هو موجود

246
00:13:21,340 --> 00:13:24,140
مترابطة، مترابطة،

247
00:13:24,180 --> 00:13:27,180
وأن كل شيء يأتي من
ويعود الى...

248
00:13:28,280 --> 00:13:32,480
كائن مفرد،
الحياة الإلهية الأصلية الواحدة.

249
00:13:34,100 --> 00:13:38,480
الأشخاص الذين جاءوا لهذه المحادثات
ربما كانوا من الطبقة العليا،

250
00:13:39,200 --> 00:13:41,320
المتعلمين في أي حال.

251
00:13:41,360 --> 00:13:43,360
والعديد منهم جاءوا من هولندا،

252
00:13:43,400 --> 00:13:45,260
أو ألمانيا، سويسرا،

253
00:13:46,100 --> 00:13:50,260
عدد لا بأس به من المثقفين الفرنسيين،
كذلك.

254
00:13:51,080 --> 00:13:52,260
لقد كان حشدًا دوليًا.

255
00:13:53,400 --> 00:13:59,100
وجاء حديثه عن أ
الموقف القرآني من الاعتراف

256
00:13:59,140 --> 00:14:02,340
أن جميع الأنبياء
جميع أديان العالم

257
00:14:02,380 --> 00:14:06,460
هي نماذج من
رسالة كوكبية واحدة.

258
00:14:07,000 --> 00:14:09,440
وتلك الرسالة هي رسالة
الوحدة الإلهية،

259
00:14:09,480 --> 00:14:12,200
ولكنها رسالة يتم نقلها
في أشكال عديدة.

260
00:14:12,440 --> 00:14:16,060
في المقام الأول، كان طريقًا للخدمة،
خدمة الفقراء،

261
00:14:16,100 --> 00:14:19,420
خدمة للمحتاجين،
والدعوة إلى ذكر الله.

262
00:14:21,060 --> 00:14:22,240
حتى عندما كنت طفلاً،

263
00:14:22,280 --> 00:14:25,040
لقد انجذبت نور إلى هذا الطريق
من الخدمة،

264
00:14:25,080 --> 00:14:27,260
واحدة ستتبعها عندما تكبر.

265
00:14:28,260 --> 00:14:30,360
أعتقد أنها ميزتهم حقًا
مدى الحياة

266
00:14:30,400 --> 00:14:35,120
تلك الأخلاق التي نقلها

267
00:14:36,060 --> 00:14:39,160
لم تكن مجرد شيء تعلمته
في مدرسة الأحد،

268
00:14:39,200 --> 00:14:42,040
ولكن طريقة للوجود،
طريقة للعيش، ذلك

269
00:14:42,080 --> 00:14:46,200
لا يزال بإمكاني أن أرى في أعمامي و
امي طوال حياتهم

270
00:14:46,240 --> 00:14:48,300
مبادئ أساسية للغاية

271
00:14:48,340 --> 00:14:51,300
أنهم حاولوا حقًا العيش بها
والالتزام بها.

272
00:14:52,400 --> 00:14:57,000
في حين رأى مدرب نور السابق
مثاليتها باعتبارها عيبًا،

273
00:14:57,040 --> 00:14:59,000
رأى ماركس أنها قوة،

274
00:14:59,420 --> 00:15:01,160
وربما حتى المفتاح

275
00:15:01,200 --> 00:15:04,020
لجعلها ناجحة
الشركات المملوكة للدولة. عامل.

276
00:15:04,440 --> 00:15:06,300
لقد أخذ حقاً إلى نور،

277
00:15:06,340 --> 00:15:10,400
وأعتقد أنه أدرك ذلك
في الواقع كانت مجرد شخص ما

278
00:15:10,440 --> 00:15:14,060
الذي كان يعمل ربما
على مستوى أخلاقي أعلى.

279
00:15:14,100 --> 00:15:16,000
وبدا أنه قادر
للاستفادة من ذلك.

280
00:15:16,320 --> 00:15:19,080
علم ماركس أنه في عام 1927،

281
00:15:19,120 --> 00:15:21,340
عندما كان عمر نور 13 عامًا فقط،

282
00:15:21,380 --> 00:15:24,320
توفي والدها الحبيب في رحلة
إلى الهند.

283
00:15:26,020 --> 00:15:31,200
وبالتالي خسارته وغيابه
كانت خسارة غير عادية.

284
00:15:31,240 --> 00:15:34,100
كانت مثل هذه الشمس الرائعة
كان أشرق على كل شيء،

285
00:15:34,140 --> 00:15:35,420
ثم رحل فجأة.

286
00:15:36,460 --> 00:15:39,200
عندما توفي والد نور،
كانت صغيرة جدًا.

287
00:15:39,240 --> 00:15:42,080
كانت مراهقة صغيرة
في ذلك الوقت،

288
00:15:42,340 --> 00:15:45,480
وتولى دور
أم لإخوتها

289
00:15:46,020 --> 00:15:51,080
لأن والدتها وقعت فيه
حالة من الاكتئاب العميق،

290
00:15:51,120 --> 00:15:52,260
والتي استمرت لسنوات.

291
00:15:53,320 --> 00:15:57,020
في الوقت نفسه،
كان هناك دائما التركيز على

292
00:15:57,060 --> 00:15:59,260
الطبيعة الدينية

293
00:15:59,300 --> 00:16:01,320
عما يمثله هذا البيت.

294
00:16:01,360 --> 00:16:05,120
وبعبارة أخرى، الرسالة الصوفية
التي أحضرها والدها

295
00:16:05,160 --> 00:16:09,020
وكان هذا شيئا

296
00:16:09,060 --> 00:16:12,040
التي أصبحت جزءا من الحياة اليومية.

297
00:16:12,360 --> 00:16:16,020
ويبدو أن حضوره كان
شعرت باستمرار.

298
00:16:18,080 --> 00:16:19,340
بعد وفاته،

299
00:16:19,380 --> 00:16:22,400
كتبت نور في رسالة كيف،
حتى في الصلاة

300
00:16:22,440 --> 00:16:24,260
وكان والدها بالقرب.

301
00:16:25,480 --> 00:16:27,220
"في إحدى الليالي استيقظت،

302
00:16:27,260 --> 00:16:31,100
وشعرت بقوة
الرغبة في تلاوة صلواتي.

303
00:16:31,300 --> 00:16:33,360
قلت لهم من كل روحي.

304
00:16:34,020 --> 00:16:36,200
وفي صمت الليل،

305
00:16:36,240 --> 00:16:39,080
يبدو واضحا ذلك
سمعني الله.

306
00:16:40,000 --> 00:16:41,440
وفقط في كلماتي الأخيرة،

307
00:16:41,480 --> 00:16:45,000
دقت الساعة كأنها رد.

308
00:16:45,240 --> 00:16:48,380
ثلاثة الدقات التي رن
من خلال الصمت.

309
00:16:49,180 --> 00:16:53,140
لقد أخبرنا والدي أن هذا يعني
استجاب الله لدعواتنا،

310
00:16:53,180 --> 00:16:56,080
ونمت
بقلبي المليء بالفرح."

311
00:16:58,260 --> 00:16:59,380
وعندما كبرت نور،

312
00:16:59,420 --> 00:17:01,460
بدأت في الكتابة
قصص الاطفال.

313
00:17:03,220 --> 00:17:07,160
ويبدو أن تعليم والدها
هو شيء أرادت أن

314
00:17:07,200 --> 00:17:10,360
لا نعيش إلا به،
ولكن أيضًا لمشاركتها مع الآخرين.

315
00:17:11,340 --> 00:17:14,020
لكان هذا
في كتابة القصص،

316
00:17:14,260 --> 00:17:16,140
الأخلاق التي ثم
للأطفال

317
00:17:16,180 --> 00:17:19,240
سيكون على طول مبادئ
ماذا لها...

318
00:17:20,220 --> 00:17:23,360
شكل الأب من الصوفية
قد علمتها.

319
00:17:24,440 --> 00:17:26,360
"كان لدى الشمس العظيمة ابنة صغيرة

320
00:17:26,400 --> 00:17:29,300
بشعر يشبه أشعة الشمس وعيون زرقاء سماوية.

321
00:17:29,340 --> 00:17:31,200
وأحبتها الشمس العظيمة كثيرًا،

322
00:17:31,240 --> 00:17:33,180
عندما لعبت
حول الغيوم،

323
00:17:33,220 --> 00:17:36,140
السماء كلها سوف ترن مع
ضحكة حلوة."

324
00:17:36,420 --> 00:17:39,180
كانت نور تحب مشاركة قصصها
مع الأطفال

325
00:17:39,220 --> 00:17:41,040
الذي زار منزل العائلة.

326
00:17:41,440 --> 00:17:46,000
نشرت مجموعة من الخرافات
تسمى عشرون حكايات جاتاكا،

327
00:17:46,040 --> 00:17:46,460
أشهر فقط

328
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
قبل أن تكون هي وعائلتها
اضطر لترك المنزل والفرار

329
00:17:51,040 --> 00:17:53,100
خلال الغزو النازي.

330
00:17:53,400 --> 00:17:54,420
أستطيع أن أقول لك ذلك...

331
00:17:55,440 --> 00:18:01,000
أعز ما يملك ذلك
عندي مخطوطة

332
00:18:01,160 --> 00:18:03,140
كتبتها بخط يدها.

333
00:18:03,340 --> 00:18:06,400
وهذه إحدى القصص
في حكايات جاتاكا.

334
00:18:07,200 --> 00:18:11,000
لا أستطيع أن أتخيل أي بقايا
أكثر معنى من هذا.

335
00:18:11,300 --> 00:18:14,280
إنها...إنها صورة
روحها ذاتها.

336
00:18:15,060 --> 00:18:18,000
وفي الواقع، كل القصص
في... في حكايات جاتاكا

337
00:18:18,040 --> 00:18:21,160
هي قصص النبلاء
والتضحية.

338
00:18:22,040 --> 00:18:24,340
وهي، بطريقة ما، لا بد أنها عرفت،

339
00:18:24,380 --> 00:18:26,440
بالفعل في تلك المرحلة من حياتها،

340
00:18:26,480 --> 00:18:29,120
على مستوى الروح،
ربما ليس بوعي،

341
00:18:29,160 --> 00:18:31,240
التي كانت تتجه نحوها
هذا المصير،

342
00:18:31,280 --> 00:18:32,200
وعرفت ذلك.

343
00:18:33,200 --> 00:18:36,020
لقد نشرت كتابًا بالفعل
للأطفال،

344
00:18:36,280 --> 00:18:38,200
عشرون حكايات جاتاكا.

345
00:18:39,020 --> 00:18:41,100
وهذا يتطلب القليل من الدراسة.

346
00:18:41,440 --> 00:18:43,380
هناك الكثير من المفاجآت في السيدة خان.

347
00:18:44,380 --> 00:18:47,100
شخص يهرب باستمرار

348
00:18:47,140 --> 00:18:50,060
بمعنى ما في قصص حول
الحيوانات السحرية

349
00:18:50,100 --> 00:18:52,340
هو شخص يحاول أن يجعل
الشعور بالعالم الجديد

350
00:18:52,380 --> 00:18:54,000
التي هبطت فيها.

351
00:18:57,000 --> 00:18:59,020
بعد قراءة حكايات جاتاكا،

352
00:18:59,060 --> 00:19:01,260
عرف ماركس أنه سيضطر إلى ذلك
اقترب من نور

353
00:19:01,300 --> 00:19:03,200
بطريقة مختلفة تماما.

354
00:19:04,100 --> 00:19:05,480
لقد بدت وكأنها من عالم آخر

355
00:19:06,020 --> 00:19:08,100
لأنها كانت من عالم آخر

356
00:19:08,340 --> 00:19:10,100
عالم والدها.

357
00:19:11,080 --> 00:19:15,040
بطرق عديدة،
هي تلميذة والدها.

358
00:19:15,080 --> 00:19:18,380
من المفترض أن يكونوا في الواقع
القيام بالأشياء في هذا العالم.

359
00:19:18,420 --> 00:19:24,040
وأن مما لا شك فيه،
كان لها تأثير عليها.

360
00:19:24,080 --> 00:19:26,460
هكذا، يمكنك أن ترى أنها...

361
00:19:27,000 --> 00:19:28,220
أين تذهب في حياتها

362
00:19:28,260 --> 00:19:30,280
أنواع الأفعال التي تقوم بها،

363
00:19:30,320 --> 00:19:33,200
ونوع من الأخلاق الناشطة
التي تجسدها،

364
00:19:33,240 --> 00:19:35,260
هو جزء كبير من
هذا التقليد.

365
00:19:36,260 --> 00:19:39,340
ولهذا كانت قصصها
مليئة بالتضحية بالنفس.

366
00:19:40,060 --> 00:19:42,200
ولهذا السبب رفضت الكذب.

367
00:19:42,240 --> 00:19:44,260
هذه كانت قيم والدها،

368
00:19:44,300 --> 00:19:47,040
والبيئة الدينية
من طفولتها.

369
00:19:47,460 --> 00:19:51,320
الآن أصبح لدى ماركس ما يحتاجه
للعمل معها بفعالية.

370
00:19:52,200 --> 00:19:53,260
أرسل لها.

371
00:19:55,440 --> 00:19:59,280
لو كان لدى نور نفس القدر من الالتزام
لعملها البرمجي فيما يتعلق بقيمها،

372
00:19:59,320 --> 00:20:01,180
لم تستطع أن تفشل.

373
00:20:01,220 --> 00:20:02,140
السيد ماركس؟

374
00:20:02,180 --> 00:20:03,360
أنا هنا من أجل إحاطتي الإعلامية النهائية.

375
00:20:03,400 --> 00:20:05,040
السيدة خان.

376
00:20:08,480 --> 00:20:09,400
احصل على مقعد.

377
00:20:11,060 --> 00:20:13,040
أعتقد أنه إذا درس المرء التاريخ،

378
00:20:13,080 --> 00:20:17,140
هذا هو واحد من عدد قليل جدا
المواقف العالمية

379
00:20:17,180 --> 00:20:20,460
الذي يوجد فيه مثل هذا الصارخ
التباين في القيم،

380
00:20:21,000 --> 00:20:23,080
ومثل هذه الضرورة الأخلاقية الواضحة،

381
00:20:23,120 --> 00:20:26,040
وأعتقد أنها شعرت بذلك
حتمية للغاية.

382
00:20:26,420 --> 00:20:29,400
لقد قرأت في التقييمات الخاصة بك
أنك ترفض الكذب.

383
00:20:30,440 --> 00:20:32,220
هذا نبيل جدا.

384
00:20:32,260 --> 00:20:34,300
لقد كان أعظم درس لوالدي.

385
00:20:34,340 --> 00:20:38,280
ولكن عندما تفشل في التشفير
رسالة صحيحة، لقد كذبت.

386
00:20:40,080 --> 00:20:41,440
-ماذا؟
-نعم.

387
00:20:42,400 --> 00:20:46,460
في الواقع، أنت تشبه إلى حد كبير
الشخصيات في حكايات جاتاكا الخاصة بك.

388
00:20:47,000 --> 00:20:48,160
هل قرأت كتابي؟

389
00:20:48,380 --> 00:20:50,480
مثل الشخصيات في الأساطير
نور،

390
00:20:51,020 --> 00:20:53,360
مهمتك المركزية
هو إنقاذ الأرواح.

391
00:20:54,240 --> 00:20:58,000
ولكن عندما تفشل في التشفير
رسالة بشكل صحيح،

392
00:20:58,260 --> 00:20:59,360
سوف يموت الناس.

393
00:21:00,280 --> 00:21:02,180
الرسالة لن تصل.

394
00:21:02,380 --> 00:21:04,280
يجب أن تقول الحقيقة.

395
00:21:06,280 --> 00:21:08,400
وقد وفر هذا التركيز الذي احتاجته.

396
00:21:08,440 --> 00:21:11,420
الأساس في التحديات الحقيقية
ستواجه.

397
00:21:13,460 --> 00:21:16,400
والآن ما كان أكثر تجريدًا

398
00:21:16,440 --> 00:21:19,060
تم التوجه

399
00:21:19,100 --> 00:21:22,340
في قالب ملموس للغاية،

400
00:21:23,040 --> 00:21:24,340
قالب الصراع القادم.

401
00:21:25,240 --> 00:21:28,240
شاهدت ماركس أسلوبها
بدأت في التحسن.

402
00:21:28,280 --> 00:21:31,020
في كل مرة تنتهي نور
ترميز الخط,

403
00:21:31,060 --> 00:21:34,360
أغلقت عينيها
ومررت إصبعها على العبارة،

404
00:21:34,400 --> 00:21:36,140
كأنه يقول الصلاة

405
00:21:36,180 --> 00:21:39,300
الاستفادة من الموارد
لم يكن هناك وكيل آخر.

406
00:21:39,340 --> 00:21:41,180
وعندما انتهت،

407
00:21:41,220 --> 00:21:43,180
كان عملها مثاليًا.

408
00:21:44,160 --> 00:21:46,180
كانت هناك مهمة أخيرة.

409
00:21:46,220 --> 00:21:48,420
يجب على ماركس أن يعطي نور شيكًا مخادعًا،

410
00:21:48,460 --> 00:21:52,140
إشارة سرية يمكنهم من خلالها
مع العلم أنه تم القبض عليها

411
00:21:52,180 --> 00:21:56,080
وأن الألمان، وليس نور،
كانوا يستخدمون الراديو الخاص بها.

412
00:21:56,420 --> 00:21:58,200
الآن أحد الأشياء التي قام بها ماركس

413
00:21:58,240 --> 00:22:01,400
هو انه في الواقع جاء مع
فحص أمني مخصص.

414
00:22:01,440 --> 00:22:04,360
لقد كانت ميزة خاصة
بكل رسائلها

415
00:22:04,400 --> 00:22:07,380
من شأنه أن يجعل ذلك ممكنا
لتقول لندن

416
00:22:07,420 --> 00:22:09,280
سواء تم القبض عليها أم لا،

417
00:22:10,120 --> 00:22:12,260
حتى لو لم تكن مطلوبة
لقول كذبة.

418
00:22:12,300 --> 00:22:15,380
كل ما عليك فعله هو أن تتذكر
عدم استخدام عبارة رئيسية أبدًا

419
00:22:15,420 --> 00:22:17,220
وفيها 18 حرفًا،

420
00:22:17,480 --> 00:22:20,260
أي رقم آخر غير 18.

421
00:22:20,300 --> 00:22:23,080
إذا وصلتنا رسالة
مكونة من 18 حرفًا،

422
00:22:23,120 --> 00:22:25,080
سنعرف أنه تم القبض عليك
من قبل الألمان،

423
00:22:25,120 --> 00:22:26,320
وهم يستخدمون الراديو الخاص بك.

424
00:22:27,140 --> 00:22:28,480
ثمانية عشر هو رقم حظي.

425
00:22:29,020 --> 00:22:30,340
نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

426
00:22:30,380 --> 00:22:32,360
وأعدك أنني لن أنساه.

427
00:22:32,400 --> 00:22:34,240
لن أخيب ظنك،
السيد ماركس.

428
00:22:38,160 --> 00:22:41,440
حسنًا، أعتقد أنه من الواضح أن ماركس
كان قليلا من سحق عليها.

429
00:22:41,480 --> 00:22:42,460
لقد كانت جميلة جدًا،

430
00:22:43,000 --> 00:22:44,420
وفقا للجميع في ذلك الوقت.

431
00:22:44,460 --> 00:22:46,320
لقد كانت ذكية جدًا.

432
00:22:46,360 --> 00:22:49,260
وأتيحت له الفرصة
لكتابة تقرير يقول،

433
00:22:49,300 --> 00:22:51,040
''إنها مبرمجة رهيبة،

434
00:22:51,080 --> 00:22:53,100
لن تنجو أبدًا
خلف خطوط العدو.

435
00:22:53,140 --> 00:22:54,060
لا ترسلها."

436
00:22:54,440 --> 00:22:56,480
كانت لديه هذه الفرصة
لكنه قرر عدم القيام بذلك.

437
00:22:57,020 --> 00:22:58,180
وكتب تقريرا متوهجا،

438
00:22:58,220 --> 00:23:00,280
ونتيجة لذلك
تم وضعها على متن طائرة

439
00:23:00,320 --> 00:23:02,380
وأرسل إلى باريس المحتلة.

440
00:23:06,000 --> 00:23:07,420
في ليلة السادس عشر من يونيو،

441
00:23:07,460 --> 00:23:10,440
نور وامرأتان أخريان
طار إلى فرنسا

442
00:23:10,480 --> 00:23:13,340
في محرك واحد
طائرات ليساندر.

443
00:23:14,100 --> 00:23:15,180
مرة واحدة في باريس،

444
00:23:15,220 --> 00:23:18,060
سوف تتبنى تماما
هوية جديدة

445
00:23:18,100 --> 00:23:22,020
ممرضة أطفال فرنسية
اسمه جين ماري رينير.

446
00:23:22,060 --> 00:23:23,160
لكن إلى لندن

447
00:23:23,200 --> 00:23:26,320
سوف تكون نور معروفة
باسمها الرمزي، مادلين،

448
00:23:26,360 --> 00:23:29,220
مشغل الراديو
لشبكة بروسبر,

449
00:23:29,260 --> 00:23:33,180
الأكبر والأهم
الشركات المملوكة للدولة. المجموعة في فرنسا.

450
00:23:34,060 --> 00:23:36,480
ستكون هي الرابط الرئيسي
بين المقاومة

451
00:23:37,020 --> 00:23:38,380
والمكتب الحربي البريطاني،

452
00:23:38,420 --> 00:23:40,480
نقل المعلومات الهامة،

453
00:23:41,020 --> 00:23:44,180
والترتيب لإسقاط
الأسلحة والوكلاء الجدد.

454
00:23:46,160 --> 00:23:47,180
عندما هبطت نور

455
00:23:47,220 --> 00:23:50,100
رجل يدعى هنري ديريكورت
كان في ساحات الهبوط،

456
00:23:50,140 --> 00:23:52,260
وكان قادرا على مساعدتها
خارج الطائرة,

457
00:23:52,300 --> 00:23:56,060
وتحميل البريد في Lysander
جنبا إلى جنب مع وكلاء آخرين

458
00:23:56,100 --> 00:23:57,300
الذين كانوا عائدين إلى بريطانيا.

459
00:23:59,200 --> 00:24:01,200
مرحباً بكم في فرنسا يا أصدقائي الأعزاء.

460
00:24:01,420 --> 00:24:03,220
يجب أن تستعجل.
ليس هناك الكثير من الوقت.

461
00:24:04,060 --> 00:24:05,300
خذ هذه الوثائق إلى الطيار.

462
00:24:13,480 --> 00:24:16,200
المقر الرئيسي ل
شبكة الازدهار

463
00:24:16,240 --> 00:24:18,320
كانوا فقط في الشمال الغربي
فرساي,

464
00:24:18,360 --> 00:24:20,440
في المدرسة الوطنية
الزراعة.

465
00:24:22,040 --> 00:24:26,140
ومن هنا بدأت
يعود بثها الأول إلى لندن.

466
00:24:27,300 --> 00:24:29,040
لكل انتقال،

467
00:24:29,080 --> 00:24:32,180
يجب أن تخرج
40 قدمًا من سلك الهوائي.

468
00:24:32,420 --> 00:24:34,300
استغرق الأمر وكلاء لفترة طويلة

469
00:24:34,340 --> 00:24:36,400
بعد وصولهم
لتأسيس أنفسهم.

470
00:24:36,440 --> 00:24:38,300
سيكون عليهم الذهاب
إلى منزلهم الآمن

471
00:24:38,340 --> 00:24:42,100
سيكون عليهم بعد ذلك أن يفعلوا ذلك
إجراء اتصالات مع لندن.

472
00:24:42,140 --> 00:24:46,100
وبالفعل اتصلت نور بلندن
خلال 72 ساعة من وصولها

473
00:24:46,140 --> 00:24:48,040
والذي كان غير مسبوق إلى حد كبير.

474
00:24:49,100 --> 00:24:50,380
في المدرسة الزراعية

475
00:24:50,420 --> 00:24:52,440
التقت نور بسوتيل الفرنسي،

476
00:24:52,480 --> 00:24:56,160
الاسم الرمزي بروسبر، زعيم
شبكة الازدهار.

477
00:24:57,160 --> 00:25:00,020
الاستقرار في,
تضاءلت بعض مخاوفها.

478
00:25:00,060 --> 00:25:03,260
كان الوضع هادئًا تقريبًا هناك،
تقريبا مثل المنزل.

479
00:25:04,200 --> 00:25:06,260
لقد سمعت أنك جيد جدا
المشغل، آنسة.

480
00:25:07,200 --> 00:25:08,360
أنا سعيد بوجودك معنا،

481
00:25:09,140 --> 00:25:13,100
لكن هذا عمل خطير للغاية.

482
00:25:14,100 --> 00:25:16,120
يسعدني أن أكون في الخدمة
إلى الشبكة.

483
00:25:16,160 --> 00:25:18,100
أي شيء تحتاج مني أن أفعله،
أستطيع أن أفعل ذلك.

484
00:25:18,140 --> 00:25:20,140
أعدك أنني لن أخيب ظنك.

485
00:25:20,180 --> 00:25:21,380
يجب ألا تتخلى عن حذرك أبدًا.

486
00:25:22,320 --> 00:25:24,460
الألمان لا هوادة فيها.

487
00:25:25,000 --> 00:25:26,300
أعدك، سأكون حذرا.

488
00:25:30,420 --> 00:25:33,380
وكان المنظم هناك
تحاول تجنيد الناس.

489
00:25:33,420 --> 00:25:35,100
كان ذلك خطيرا.

490
00:25:35,140 --> 00:25:37,100
وكان الساعي يحمل رسالة.
كان ذلك خطيرا.

491
00:25:37,140 --> 00:25:40,200
لكن الأخطر على الإطلاق
كان من المفترض أن يكون مشغل اللاسلكي،

492
00:25:40,240 --> 00:25:41,180
مشغل الراديو.

493
00:25:43,060 --> 00:25:44,280
بالنسبة لشبكة بروسبر،

494
00:25:44,320 --> 00:25:47,040
ولم يكن الألمان هم التهديد الوحيد.

495
00:25:47,240 --> 00:25:50,360
ظهرت شائعات بذلك
الخاصة بهم، هنري ديريكورت،

496
00:25:50,400 --> 00:25:54,340
الرجل الذي التقى بطائرة نور،
كان عميلا مزدوجا.

497
00:25:54,380 --> 00:25:57,380
يشتبه وكلاء في لندن
كان ديريكورت يعمل

498
00:25:57,420 --> 00:26:00,200
كلاهما من قبل S.O.E. قسم واو,

499
00:26:00,240 --> 00:26:01,420
ومن قبل ابووير،

500
00:26:01,460 --> 00:26:04,280
العداد الألماني
وكالة المخابرات.

501
00:26:04,320 --> 00:26:06,440
آه، ديريكورت،
أنت على حق في الوقت المحدد.

502
00:26:08,160 --> 00:26:10,300
ومن شأنه أن يفسر لماذا...

503
00:26:10,340 --> 00:26:16,000
عرف أبوير والجستابو
حول موظفي المقر الرئيسي للقسم F،

504
00:26:16,040 --> 00:26:17,360
كان على علم بأمر الوكلاء القادمين.

505
00:26:18,460 --> 00:26:20,340
عندما كان ليساندر
العودة إلى بريطانيا،

506
00:26:20,380 --> 00:26:22,340
غالبًا ما يستغرق الأمر المستندات

507
00:26:22,380 --> 00:26:25,320
كانت طويلة جدًا
ليتم نقلها عبر

508
00:26:25,360 --> 00:26:28,400
اللاسلكية من قبل مشغلي الشبكات اللاسلكية.

509
00:26:29,120 --> 00:26:32,460
هناك أدلة تشير إلى ذلك
(ديريكورت) أخذ ذلك البريد،

510
00:26:33,000 --> 00:26:34,260
أعطاها للأبوهر

511
00:26:34,300 --> 00:26:36,220
والتي تم تصويرها بعد ذلك،

512
00:26:36,260 --> 00:26:38,340
ومن ثم عاد إلى بريطانيا.

513
00:26:39,060 --> 00:26:42,420
لذا فإن كل ما تقوله شركة S.O.E.
كان المقر يحصل

514
00:26:42,460 --> 00:26:46,200
سبق أن شوهدت
بواسطة ابووير.

515
00:26:46,240 --> 00:26:49,160
كان ذلك يعني أن شركة S.O.E.
تم اختراقه بالكامل.

516
00:26:51,120 --> 00:26:53,100
وفي غضون أيام من وصول نور،

517
00:26:53,140 --> 00:26:55,200
ضرب الجستابو,

518
00:26:56,220 --> 00:26:59,400
القضاء على عملاء بروسبر
واحدا تلو الآخر.

519
00:27:10,020 --> 00:27:11,480
لقد كان الانقلاب الأكبر من نوعه

520
00:27:12,020 --> 00:27:14,380
من أي وقت مضى من قبل الجستابو في فرنسا.

521
00:27:15,180 --> 00:27:17,120
وكان هناك ستة آخرين
مشغلي الشبكات اللاسلكية

522
00:27:17,160 --> 00:27:18,440
ومقرها في باريس في هذا الوقت،

523
00:27:18,480 --> 00:27:22,040
وكلهم كانوا كذلك
اعتقل أو اختفى.

524
00:27:23,020 --> 00:27:24,380
حتى فرانسيس سوتيل،

525
00:27:24,420 --> 00:27:27,020
زعيم شبكة بروسبر,

526
00:27:27,060 --> 00:27:28,260
لم تعد آمنة.

527
00:27:29,000 --> 00:27:31,300
وبمجرد شبكة واحدة،
أو الدائرة الفرعية

528
00:27:31,340 --> 00:27:34,220
تم التسلل من قبل
وكلاء أبوير،

529
00:27:34,260 --> 00:27:36,060
ومن ثم كان سيقود فقط،

530
00:27:36,100 --> 00:27:38,280
مثل تأثير الدومينو،
إلى انهيارهم جميعا.

531
00:27:51,080 --> 00:27:56,220
كان سوتيل، بروسبر نفسه، كذلك
اعتقل في 24 يونيو 1943

532
00:27:56,260 --> 00:28:00,100
سبعة أيام فقط
بعد انضمام نور إلى شبكته.

533
00:28:00,420 --> 00:28:03,260
يبدو أن
كان بروسبر في حالة جيدة جدًا.

534
00:28:03,300 --> 00:28:07,120
من الواضح أننا نعلم أن المعدل عند
التي نمت فيها دائرة بروسبر،

535
00:28:07,160 --> 00:28:09,320
مع كل هذه الأنواع من
دوائر فرعية،

536
00:28:09,360 --> 00:28:10,440
يعني عاجلاً أم آجلاً

537
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
كان لا مفر من ذلك
كان سيتم اختراقه.

538
00:28:15,160 --> 00:28:17,380
العديد من الوكلاء
التي تم القبض عليها،

539
00:28:17,420 --> 00:28:20,060
وخاصة في شمال فرنسا
وباريس،

540
00:28:20,100 --> 00:28:23,360
تم نقلهم إلى 84 شارع فوش
في باريس.

541
00:28:24,220 --> 00:28:27,240
كان الطابق السفلي في الأساس
غرفة تعذيب، سجن.

542
00:28:28,480 --> 00:28:30,300
ثم كان هناك
غرف إدارية،

543
00:28:30,340 --> 00:28:33,320
ومن ثم في الأعلى،
كان هناك المزيد من الخلايا، والغرف،

544
00:28:33,360 --> 00:28:36,440
مجرد غرف بلا نوافذ،
لاستجواب الناس.

545
00:28:39,420 --> 00:28:41,180
هذا هو واحد
لقد كنا ننتظر.

546
00:28:42,200 --> 00:28:45,200
أرى أنك قد أظهرت
الحكم السيئ للمقاومة.

547
00:28:46,140 --> 00:28:48,220
أنا على ثقة أنك سوف تفكر
بعناية أكبر هنا.

548
00:28:49,180 --> 00:28:50,340
خذه إلى الغرفة رقم ثلاثة.

549
00:28:52,260 --> 00:28:55,000
في 84 شارع فوش في باريس،

550
00:28:56,020 --> 00:28:58,440
كان هانز كيفير
ضابط المخابرات الكبير.

551
00:28:59,240 --> 00:29:00,280
لكن إرنست فوجت،

552
00:29:00,320 --> 00:29:02,340
كمترجم ومحقق،

553
00:29:02,380 --> 00:29:05,000
قضى معظم الوقت
مع العملاء المأسورين.

554
00:29:05,380 --> 00:29:08,000
بيير كارتود،
متعاون فرنسي,

555
00:29:08,040 --> 00:29:10,060
كان سعيدًا بخدمة الألمان،

556
00:29:10,100 --> 00:29:11,320
وحريصة على الرجاء.

557
00:29:13,060 --> 00:29:17,200
كان استجواب ساتيل
خاصة طويلة ووحشية.

558
00:29:17,240 --> 00:29:19,460
نحن نعرف مدى صعوبة ذلك
هذا لك يا ساتيل.

559
00:29:20,000 --> 00:29:22,400
لقد اعترفت بمخاوفك
في رسائلك لزوجتك

560
00:29:23,400 --> 00:29:25,300
ليس هناك ما تخجل منه.

561
00:29:26,040 --> 00:29:28,180
إنه اختلاف
من الشرطي الجيد أو الشرطي السيئ.

562
00:29:29,380 --> 00:29:31,380
كان هناك أولئك الذين من شأنه،

563
00:29:31,420 --> 00:29:34,020
كما تعلمون، سحقهم
بهراوة مطاطية،

564
00:29:35,120 --> 00:29:37,120
وضربهم بشكل أساسي.

565
00:29:39,260 --> 00:29:41,140
واكتشفوا أنه أكثر فعالية،

566
00:29:42,040 --> 00:29:44,480
كان هذا النوع من الحديث الودي.

567
00:29:45,020 --> 00:29:46,220
هل ليس لك حدود؟

568
00:29:48,180 --> 00:29:49,280
من الذي خاننا؟

569
00:29:50,480 --> 00:29:54,000
كلنا خائفون في هذه الحرب
سوتيل.

570
00:29:54,040 --> 00:29:57,020
نحن جنود، لذلك كلنا رجال،

571
00:29:57,320 --> 00:29:59,460
ولكن يمكنك تحرير نفسك
من هذه المخاوف.

572
00:30:00,440 --> 00:30:02,260
ليس هناك شيء غير شريفة في ذلك.

573
00:30:02,300 --> 00:30:04,040
فقط ساعدونا.

574
00:30:04,280 --> 00:30:05,480
الشرف لا يعني شيئا بالنسبة لك.

575
00:30:07,340 --> 00:30:10,280
أعطونا مواقع
الأسلحة والمتفجرات المخفية

576
00:30:10,320 --> 00:30:12,260
حتى نتمكن من حماية جنودنا.

577
00:30:13,000 --> 00:30:15,060
امنح نفسك السلام.

578
00:30:15,460 --> 00:30:18,300
ولن يُقتل أو يُؤذى أحد
بأي شكل من الأشكال.

579
00:30:19,300 --> 00:30:21,040
أعطيك كلمتي

580
00:30:21,340 --> 00:30:23,360
كضابط في الرايخ الثالث،

581
00:30:24,160 --> 00:30:26,220
اتفاق بين السادة.

582
00:30:31,280 --> 00:30:33,020
لديك وعدي.

583
00:30:34,400 --> 00:30:36,120
أعطنا الموقع.

584
00:30:46,060 --> 00:30:48,140
وبعد أيام من الأسئلة التي لا نهاية لها،

585
00:30:48,180 --> 00:30:50,100
وتشير المؤشرات إلى أن سوتيل،

586
00:30:50,140 --> 00:30:52,480
بالصدمة والإحباط
من خلال المعلومات

587
00:30:53,020 --> 00:30:54,320
كان لدى الألمان بالفعل،

588
00:30:54,360 --> 00:30:58,140
بما في ذلك نسخ من الرسائل
لزوجته، استسلمت.

589
00:30:59,060 --> 00:31:01,160
في الواقع، العديد من الوكلاء،
بمجرد القبض عليه،

590
00:31:01,200 --> 00:31:04,260
لم تفترض أن لديهم
حالة محمية،

591
00:31:05,380 --> 00:31:10,180
أنهم صدقوا ما
قال لهم المحققون.

592
00:31:10,220 --> 00:31:12,100
لسوء الحظ،
لم يكن هذا هو الحال.

593
00:31:13,040 --> 00:31:15,000
في النهاية، سوف يعتقل الألمان

594
00:31:15,040 --> 00:31:17,260
مئات الأشخاص
بعد انهيار بروسبر،

595
00:31:17,300 --> 00:31:21,140
ومصادرة أطنان لا تعد ولا تحصى
من الأسلحة والمتفجرات.

596
00:31:21,360 --> 00:31:23,480
تم احتجاز ساتيل نفسه لمدة
سنتين

597
00:31:24,020 --> 00:31:27,220
في معسكر اعتقال زاكسينهاوزن
في ألمانيا،

598
00:31:27,260 --> 00:31:30,260
قبل أن يتم إعدامه عام 1945.

599
00:31:32,000 --> 00:31:35,020
منزل نور الآمن
في المدرسة الزراعية

600
00:31:35,060 --> 00:31:36,280
لم يعد آمنا.

601
00:31:37,060 --> 00:31:38,340
لكن في ضربة حظ موفقة

602
00:31:38,380 --> 00:31:41,140
تم تحذير نور
قبل فوات الأوان.

603
00:31:41,180 --> 00:31:43,000
وكان عليها أن تهرب على الفور.

604
00:31:43,200 --> 00:31:44,240
ولكن أين يجب أن أذهب؟

605
00:31:44,280 --> 00:31:45,320
ركوب إلى باريس.

606
00:31:45,360 --> 00:31:47,320
معرفة ما إذا كان السيد غاري يستطيع الوصول إليك
إلى منزل آمن

607
00:31:47,360 --> 00:31:50,300
إذا لم يكن بالفعل
اتخذت بعيدا، ولكن على عجل.

608
00:31:51,280 --> 00:31:52,480
بدراجتها فقط،

609
00:31:53,020 --> 00:31:55,440
وحقيبة صغيرة
نور انطلقت إلى باريس

610
00:31:55,480 --> 00:31:57,300
على أمل أن يكون هناك شخص ما،

611
00:31:57,340 --> 00:31:59,460
أي شخص يستطيع مساعدتها.

612
00:32:00,000 --> 00:32:00,480
أن يكون هذا العبء

613
00:32:01,020 --> 00:32:04,060
ليس فقط كونه مشغل الراديو
لهذه الشبكة

614
00:32:04,100 --> 00:32:05,320
والتي قد تكون مليئة بالجواسيس،

615
00:32:05,360 --> 00:32:07,220
ولكن أن تكون الشخص الوحيد،

616
00:32:07,260 --> 00:32:09,120
ومعرفة ذلك
إذا فعلت ما هو آمن،

617
00:32:09,160 --> 00:32:12,040
والذي كان من المقرر أن يعود إلى لندن،
أو أن يختبئ

618
00:32:12,080 --> 00:32:14,020
كانت ستقطع بشكل أساسي
العملية

619
00:32:14,060 --> 00:32:16,300
وجعل الجميع
التضحية لا معنى لها.

620
00:32:16,340 --> 00:32:18,220
وكان ذلك ضغطا هائلا
لشخص ما،

621
00:32:18,260 --> 00:32:19,300
خصوصا شخص صغير جدا.

622
00:32:20,440 --> 00:32:22,260
كان الجنود الألمان في كل مكان،

623
00:32:22,300 --> 00:32:24,320
بالبحث عن عملاء بروسبر.

624
00:32:24,360 --> 00:32:28,080
لكن قلة خبرة نور
ربما عملت لصالحها.

625
00:32:28,120 --> 00:32:32,060
لم تكن في باريس لفترة كافية
لتكوين صداقات أو أعداء.

626
00:32:34,060 --> 00:32:37,080
وأخيراً تمكنت نور من الإرسال
من بيت آمن

627
00:32:37,120 --> 00:32:39,420
لقد وجدت من خلال
المقاومة الفرنسية المحلية.

628
00:32:40,340 --> 00:32:43,180
عندما علمت ذلك
كانت آخر مشغلة راديو

629
00:32:43,220 --> 00:32:44,280
بقي في باريس،

630
00:32:44,320 --> 00:32:47,060
عرفت أنها يجب أن تفعل ذلك بسرعة
الحصول على كلمة إلى لندن

631
00:32:47,100 --> 00:32:49,360
أن شبكة الازدهار
تم تدميرها.

632
00:32:51,320 --> 00:32:55,000
كل واحد منا يشارك في تحديد
العالم الذي نعيش فيه،

633
00:32:55,040 --> 00:32:57,120
وصنع العالم
ما هو عليه أن تصبح.

634
00:32:58,100 --> 00:33:01,060
ورأت الآن
أن هذه كانت لحظتها

635
00:33:01,100 --> 00:33:04,360
لتضع بصمتها
لتقول ما آمنت به،

636
00:33:04,400 --> 00:33:06,340
وأن نقول ذلك، وليس فقط بالكلمات،

637
00:33:06,380 --> 00:33:08,260
ولكن أن نقول ذلك في العمل،

638
00:33:08,300 --> 00:33:11,380
وفي الأخطر
الإجراء المحتمل.

639
00:33:12,400 --> 00:33:13,440
مرة أخرى في إنجلترا,

640
00:33:13,480 --> 00:33:16,400
مجمع متقن من
الشركات المملوكة للدولة. الموظفين

641
00:33:16,440 --> 00:33:18,220
انتظرت رسالة نور.

642
00:33:19,100 --> 00:33:20,180
بمجرد استلامها،

643
00:33:20,220 --> 00:33:23,180
تم تمرير الرسالة المشفرة
إلى جهاز فك التشفير،

644
00:33:23,220 --> 00:33:27,040
ثم على الفور
تم إرسالها إلى مقر القسم F.

645
00:33:27,340 --> 00:33:29,320
إذا تم تضمين فحص الخداع،

646
00:33:29,360 --> 00:33:32,160
كانوا يعرفون الوكيل
لم يتم القبض عليه.

647
00:33:33,420 --> 00:33:34,320
ما هذا؟

648
00:33:38,180 --> 00:33:39,280
يا إلهي.

649
00:33:39,320 --> 00:33:41,360
علينا أن نتلقى رسالة
العودة إليها.

650
00:33:41,400 --> 00:33:42,440
إنها شبكة بروسبر.

651
00:33:42,480 --> 00:33:44,340
تزدهر؟ ماذا حدث؟

652
00:33:44,380 --> 00:33:46,200
خذ هذا إلى أسفل.

653
00:33:46,240 --> 00:33:49,240
الأكثر إلحاحا إلى محطة باريس،
مادلين.

654
00:33:50,260 --> 00:33:53,080
بكماستر، رئيس
القسم F من الشركات المملوكة للدولة،

655
00:33:53,120 --> 00:33:55,120
قد طلب ذلك
عادت إلى بريطانيا

656
00:33:55,160 --> 00:33:57,340
لأن سلامتها كانت في خطر.

657
00:33:57,380 --> 00:34:01,240
وقررت أن تتجاهل
تلك التعليمات

658
00:34:01,280 --> 00:34:05,120
لأنها أرادت ذلك
إعادة بناء...الشبكة.

659
00:34:06,060 --> 00:34:08,200
كل شيء كان يعتمد على نور.

660
00:34:08,240 --> 00:34:10,460
عرض بكماستر
لإرسال طائرة لها،

661
00:34:11,000 --> 00:34:12,440
لكنها رفضت ذلك.

662
00:34:12,480 --> 00:34:15,080
كانت الرابط الأخير إلى لندن.

663
00:34:16,020 --> 00:34:18,460
بدونها لن تكون هناك طريقة
لتوصيل الإمدادات

664
00:34:19,000 --> 00:34:20,460
والبنادق للمقاومة.

665
00:34:21,000 --> 00:34:25,220
وسيتم قطع شريان الحياة الأخير
لمنشورات الحلفاء التي تم إسقاطها في فرنسا،

666
00:34:25,260 --> 00:34:27,380
يائسة للهروب من الألمان.

667
00:34:30,120 --> 00:34:31,180
سوف تبقى.

668
00:34:32,240 --> 00:34:34,200
استخدم الألمان
شاحنات تحديد الاتجاه,

669
00:34:34,240 --> 00:34:36,340
والتي سوف تكون قادرة على تحديد
موقع الوكيل

670
00:34:36,380 --> 00:34:37,440
نقل رسالة.

671
00:34:37,480 --> 00:34:38,380
وسيكونون قادرين على فعل ذلك

672
00:34:38,420 --> 00:34:40,260
ربما في غضون حوالي
15 أو 20 دقيقة.

673
00:34:41,340 --> 00:34:45,120
ويعد مشغل الراديو
بقيت على الهواء

674
00:34:45,160 --> 00:34:46,400
كلما زاد الخطر.

675
00:34:46,440 --> 00:34:48,380
وصلت إلى نقطة حيث

676
00:34:48,420 --> 00:34:50,120
لم يكن من المفترض أن يبقوا

677
00:34:50,160 --> 00:34:52,280
في الاتصالات
لأكثر من خمس دقائق.

678
00:34:53,220 --> 00:34:56,040
وقيل أن حياة
مشغل لاسلكي

679
00:34:56,080 --> 00:34:57,400
كان حوالي ستة أسابيع.

680
00:34:57,440 --> 00:34:59,380
لذلك، كان الأمر لا يصدق
دور خطير

681
00:34:59,420 --> 00:35:01,020
الأكثر خطورة.

682
00:35:02,000 --> 00:35:07,300
الفكرة العادية هي ذلك
المثالية ليست عملية.

683
00:35:08,440 --> 00:35:12,060
لكن في حالتها،
ثبت أن العكس هو الصحيح.

684
00:35:12,100 --> 00:35:16,160
أعتقد أن هذه كانت مثاليتها نفسها
التي حملتها من خلال.

685
00:35:17,420 --> 00:35:19,020
رغم الخطر،

686
00:35:19,060 --> 00:35:22,180
أبقت نور السلك مفتوحًا باجتهاد
إلى إنجلترا.

687
00:35:22,380 --> 00:35:25,040
أرسلت أسماء
العملاء المعتقلين

688
00:35:25,080 --> 00:35:26,400
إسقاط الأسلحة المقررة,

689
00:35:26,440 --> 00:35:30,400
واستمر في التنسيق
هروب منشورات الحلفاء التي تم إسقاطها

690
00:35:30,440 --> 00:35:32,380
تم القبض عليهم خلف خطوط العدو.

691
00:35:35,300 --> 00:35:38,220
لم يكن هناك راحة من
عملها الكودي المستمر.

692
00:35:38,260 --> 00:35:40,320
كان لديها التركيز الكامل الآن.

693
00:35:41,400 --> 00:35:45,040
تخيل أصعب مسألة الرياضيات
كان عليك حلها في المدرسة الثانوية.

694
00:35:45,080 --> 00:35:46,480
والآن تخيل أنك تفعل ذلك
كل يوم،

695
00:35:47,020 --> 00:35:49,040
وتخيل معرفة ذلك
إذا أخطأت في الإجابة

696
00:35:49,080 --> 00:35:50,080
شخص ما سوف يموت.

697
00:35:52,100 --> 00:35:53,480
ومن ثم الثوابت..

698
00:35:54,240 --> 00:35:56,020
التهديد، الإدراك

699
00:35:56,060 --> 00:35:59,240
أنه في كل مرة يضرب إصبعك
ذلك... ذلك المفتاح،

700
00:36:00,080 --> 00:36:02,340
لا يقتصر الأمر على الناس في إنجلترا
ومن يسمعونه

701
00:36:02,380 --> 00:36:03,320
إنهم الألمان أيضًا.

702
00:36:03,360 --> 00:36:05,380
وهم فقط...
إنهم يحاولون فقط العثور عليك،

703
00:36:05,420 --> 00:36:07,140
وفي النهاية سوف يفعلون ذلك.

704
00:36:09,440 --> 00:36:11,000
مرت أسابيع،

705
00:36:11,040 --> 00:36:13,240
واعتادت نور
إلى الإرهاق

706
00:36:13,280 --> 00:36:16,180
كما هي والراديو لها
كانوا دائما على هذه الخطوة.

707
00:36:17,000 --> 00:36:20,480
لا يمكن لمشغلي الراديو فقط
وضع الراديو الخاص بهم في مكان ما،

708
00:36:21,020 --> 00:36:22,440
في الحظيرة، دعنا نقول...

709
00:36:24,120 --> 00:36:25,000
واتركها هناك.

710
00:36:25,460 --> 00:36:27,480
وكان عليهم أن يحركوها
من مكان إلى آخر.

711
00:36:28,420 --> 00:36:31,260
وبحلول ذلك الوقت،
كان لدى الجستابو وصفها،

712
00:36:31,300 --> 00:36:35,020
وإجبارها على تغيير مظهرها
في بعض الأحيان لتكون آمنة.

713
00:36:35,060 --> 00:36:37,020
لم تستطع أن تثق بأحد.

714
00:36:39,160 --> 00:36:44,000
ذات مرة، عندما أجبرها سوء الاستقبال
لتركيب هوائيها في الخارج،

715
00:36:44,040 --> 00:36:45,160
تم اكتشافها

716
00:36:45,440 --> 00:36:48,420
بسحرها فقط لحمايتها.

717
00:36:48,460 --> 00:36:52,040
هذا يبدو وكأنه صراع تماما
لأجلك يا آنسة.

718
00:36:52,420 --> 00:36:54,420
ماذا لدينا هنا؟
راديو؟

719
00:36:55,480 --> 00:36:58,140
أوه، لقد فاجأتني، الرائد.

720
00:36:59,060 --> 00:36:59,400
أنا أعترف،

721
00:36:59,440 --> 00:37:03,300
أقوم بتشغيل سلك للراديو الخاص بي
للاستماع إلى موسيقى الجاز على بي بي سي.

722
00:37:04,120 --> 00:37:06,420
حرام والله أعلم
ولكن يجب أن أحصل على موسيقى الجاز الخاصة بي.

723
00:37:06,460 --> 00:37:08,280
أنت تفهم، أنا متأكد.

724
00:37:09,080 --> 00:37:12,220
الموسيقى تساعدنا
أن ننسى الحرب، كل شيء.

725
00:37:13,120 --> 00:37:14,180
هل ترقص؟

726
00:37:16,280 --> 00:37:18,440
يجب أن أعترف،
أنا راقصة رهيبة.

727
00:37:20,280 --> 00:37:22,060
يجب على الجميع الحصول على موسيقاهم.

728
00:37:22,240 --> 00:37:23,180
تعال،

729
00:37:24,140 --> 00:37:26,360
مع أي حظ هذه الليلة،
دوق إلينغتون.

730
00:37:29,240 --> 00:37:32,320
في الواقع، كونها امرأة كان
ميزة كبيرة في هذا الصدد.

731
00:37:33,020 --> 00:37:36,480
لأن النساء كانوا
غير مرئية بشكل أساسي للألمان

732
00:37:37,020 --> 00:37:42,040
كإرهابيين، أو عملاء للمقاومة،
أو العمل لدى S.O.E.

733
00:37:42,080 --> 00:37:46,300
كما كانت نور، حتى وقت متأخر نسبيًا،
في وقت لاحق بكثير مما كنت تتوقع.

734
00:37:47,280 --> 00:37:50,180
لقد كانت ثلاثة أشهر
منذ وصول نور.

735
00:37:50,440 --> 00:37:54,020
لقد نجت بالفعل لفترة أطول من ذلك
اعتقد أي شخص أنها تستطيع ذلك.

736
00:37:54,060 --> 00:37:57,080
وأصبحت باريس فقط
أكثر خطورة.

737
00:37:57,120 --> 00:37:59,360
عرف الجستابو
كيف كانت تبدو،

738
00:37:59,400 --> 00:38:02,060
وحتى اسمها الرمزي مادلين.

739
00:38:02,360 --> 00:38:04,460
هناك أدلة تشير إلى ذلك
علم الجستابو عنها،

740
00:38:05,000 --> 00:38:05,420
وتم متابعتها.

741
00:38:05,460 --> 00:38:07,140
لكن الاستفادة من تدريبها

742
00:38:07,180 --> 00:38:09,440
كانت قادرة على الخسارة
الناس الذين يتبعونها.

743
00:38:10,400 --> 00:38:11,320
قف!

744
00:38:12,180 --> 00:38:15,140
(التحدث بلغة أجنبية)

745
00:38:16,340 --> 00:38:19,220
(التحدث بلغة أجنبية)

746
00:38:40,260 --> 00:38:42,260
(التحدث بلغة أجنبية)

747
00:38:50,320 --> 00:38:52,140
طوال وقتها في باريس،

748
00:38:52,180 --> 00:38:55,260
ولم تعد نور قط
إلى منزل طفولتها.

749
00:38:55,300 --> 00:38:57,400
لكن الآن منهك ووحيد،

750
00:38:57,440 --> 00:38:59,180
وعادت إلى سورينس،

751
00:38:59,220 --> 00:39:00,360
حيها القديم

752
00:39:00,400 --> 00:39:02,360
استدعاء صديق العائلة.

753
00:39:03,480 --> 00:39:06,440
لقد كانت يائسة
والاختيار الخطير.

754
00:39:07,420 --> 00:39:10,080
تم تدريب العملاء على عدم الذهاب

755
00:39:10,120 --> 00:39:13,320
في أي مكان بالقرب من الأشخاص الذين قد يعرفون
من كانوا حقا

756
00:39:13,460 --> 00:39:16,100
لأنه شعر بذلك
قد يكون ذلك خطيرًا جدًا

757
00:39:16,140 --> 00:39:17,440
ولفت الانتباه إليهم.

758
00:39:17,480 --> 00:39:20,480
لكن من الواضح أن نور كانت كذلك
في حالة

759
00:39:21,020 --> 00:39:23,340
حيث لم تكن متأكدة مما يجب فعله،

760
00:39:23,380 --> 00:39:25,300
وقد وثقت بهؤلاء الناس.

761
00:39:26,160 --> 00:39:28,460
نور؟ ما الذي تفعله هنا؟

762
00:39:31,180 --> 00:39:33,160
أوه، من الجيد جدًا رؤيتك،

763
00:39:33,200 --> 00:39:35,320
لكننا اعتقدنا أنك غادرت البلاد
مع عائلتك.

764
00:39:35,360 --> 00:39:38,180
سيدتي بينشون، من فضلك،
أنا أعمل لصالح البريطانيين.

765
00:39:38,220 --> 00:39:39,180
البريطانيون؟

766
00:39:39,220 --> 00:39:42,180
نعم. أحتاج إلى إنشاء وظيفة إذاعية.
يجب أن تساعدني.

767
00:39:42,220 --> 00:39:43,400
يا إلهي يا نور. ادخل.

768
00:39:43,440 --> 00:39:44,460
انه خطير جدا.

769
00:39:45,000 --> 00:39:46,260
هناك ألمان في كل مكان.

770
00:39:46,300 --> 00:39:48,380
لقد كان الوقت الذي
لا يمكنها أن تكون متأكدة أبدًا.

771
00:39:48,420 --> 00:39:50,040
لم تكن متأكدة

772
00:39:50,080 --> 00:39:52,400
ما قد تكون الولاءات
من هؤلاء الناس

773
00:39:52,440 --> 00:39:54,160
أنها كانت تعرف جيدا.

774
00:39:55,220 --> 00:39:57,440
التقت حياة نور الجديدة بحياتها القديمة

775
00:39:57,480 --> 00:39:59,400
وهي تقوم بتعليق هوائي الراديو الخاص بها

776
00:39:59,440 --> 00:40:02,220
في مكان قريب جدا
إلى منزل عائلتها.

777
00:40:13,360 --> 00:40:15,360
لا تفكر حتى في
الذهاب إلى هناك، نور.

778
00:40:17,100 --> 00:40:18,440
المنزل مليء بالألمان الآن.

779
00:40:20,060 --> 00:40:22,000
ماذا سيفكر والدي؟

780
00:40:22,260 --> 00:40:24,420
لرؤية المنزل
مليئة بالجنود؟

781
00:40:27,120 --> 00:40:31,040
ربما كانت مجرد وسيلة للكسب
نوع من القوة الداخلية،

782
00:40:31,080 --> 00:40:34,080
فقط لرؤية المكان الذي
وكان والدها ووالدتها يعيشان،

783
00:40:34,120 --> 00:40:37,200
حيث كبرت،
والمعروفة ربما بأوقات أكثر سعادة.

784
00:40:45,320 --> 00:40:46,400
شارع فوش.

785
00:40:46,440 --> 00:40:50,040
كما أصبحت المقاومة
أكثر تنظيماً،

786
00:40:50,080 --> 00:40:52,060
وكان الألمان
أصبح أكثر وعيا

787
00:40:52,100 --> 00:40:55,020
أن هذا كان يحدث،

788
00:40:55,400 --> 00:41:00,020
بدأوا في تقديم المال
لكي يندد الناس بالناس.

789
00:41:03,100 --> 00:41:04,180
نعم، الوريث كيفير.

790
00:41:07,240 --> 00:41:09,360
نعم الجزاء مثل
أعلن يا آنسة.

791
00:41:12,240 --> 00:41:13,260
ما هو الاسم؟

792
00:41:14,260 --> 00:41:16,360
أعتقد أنه حتى الألمان كانوا كذلك
مندهش تماما

793
00:41:16,400 --> 00:41:21,080
على عدد الحالات
أنه تم الاتصال بهم

794
00:41:21,120 --> 00:41:24,080
مع الناس الذين أثبتوا
في النهاية يكون

795
00:41:24,120 --> 00:41:25,340
هذا النوع من الناس
كانوا يبحثون عنه.

796
00:41:28,000 --> 00:41:28,380
انه جيد.

797
00:41:30,020 --> 00:41:31,260
لقد باعوا لنا واحدة أخرى.

798
00:41:31,300 --> 00:41:32,380
اتصل كارتود.

799
00:41:37,120 --> 00:41:40,300
لقد تعرضت نور للخيانة بالفعل
بواسطة امرأة تدعى رينيه غاري،

800
00:41:40,340 --> 00:41:44,120
من كانت أخت الرجل
الذي أدار المنظمة،

801
00:41:44,160 --> 00:41:46,420
الدائرة التي كانت تنتمي إليها.

802
00:41:46,460 --> 00:41:47,480
يبدو أن هناك

803
00:41:48,020 --> 00:41:50,160
شعور بنوع من الغيرة
والاستياء.

804
00:41:50,200 --> 00:41:53,460
نور كانت فاتنة للغاية
امرأة جذابة.

805
00:41:54,460 --> 00:41:59,400
تم تحديد المخبر
آخر شقة آمنة لنور.

806
00:41:59,440 --> 00:42:01,200
أعتقد أنه من الصعب

807
00:42:01,240 --> 00:42:04,180
لتخيل أن الناس حقا
فكر من خلال

808
00:42:04,220 --> 00:42:06,260
العواقب الكاملة ل
ماذا كانوا يفعلون

809
00:42:06,300 --> 00:42:10,020
أو ماذا... لم يعرفوا عنه
وجود المعسكرات.

810
00:42:11,020 --> 00:42:13,260
لكنهم عرفوا أن الناس
يمكن أن يموت نتيجة لذلك.

811
00:42:13,300 --> 00:42:16,080
ولا يمكننا الهروب من هذه الحقيقة.

812
00:42:26,080 --> 00:42:28,300
كم هو لطيف منك أن تغادر
الراديو والرموز الخاصة بك بالنسبة لنا.

813
00:42:29,180 --> 00:42:31,120
ضع يديك خلف رأسك.

814
00:42:31,160 --> 00:42:32,360
أنوي أن أبحث عنك.

815
00:42:48,080 --> 00:42:49,180
التراجع أو سأطلق النار.

816
00:42:49,220 --> 00:42:50,380
وفور القبض عليها،

817
00:42:50,420 --> 00:42:52,280
سقط كتاب التعليمات البرمجية هذا
في أيدي الألمان،

818
00:42:52,320 --> 00:42:55,300
وكانوا قادرين على الرؤية
الرسائل التي أرسلتها.

819
00:42:55,340 --> 00:42:57,080
لكن الأهم من ذلك أنه كان يعني ذلك أيضًا

820
00:42:57,120 --> 00:43:00,080
يمكنهم البدء في التواصل
مع لندن تتظاهر بأنها هي.

821
00:43:01,120 --> 00:43:03,440
في 13 أكتوبر 1943م.

822
00:43:03,480 --> 00:43:08,100
بعد العمل في باريس
شركة مملوكة للدولة. الوكيل لمدة اربعة اشهر

823
00:43:08,140 --> 00:43:11,300
تم القبض على نور عناية خان.

824
00:43:18,060 --> 00:43:19,200
ماذا حدث لك يا كارتود؟

825
00:43:20,200 --> 00:43:21,360
خذها إلى الغرفة رقم ثلاثة.

826
00:43:27,240 --> 00:43:29,340
هل سأتصل بك باسمك الرمزي؟
مادلين؟

827
00:43:31,400 --> 00:43:33,360
وأنا أرى ذلك في رسائلك
إلى والدتك،

828
00:43:33,400 --> 00:43:35,320
قمت بالتوقيع عليها "بابولي؟"

829
00:43:36,380 --> 00:43:38,040
عاطفي جدا.

830
00:43:41,020 --> 00:43:42,040
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

831
00:43:44,060 --> 00:43:46,360
أوه، نحن نعرف اسم والدتك،

832
00:43:46,400 --> 00:43:47,460
وأين تعيش.

833
00:43:49,000 --> 00:43:52,320
نحن نعرف ضابطك الأعلى
في لندن يدعى بوكماستر.

834
00:43:53,200 --> 00:43:55,260
نحن نعلم أنك تدربت
في بوليو مانور.

835
00:43:56,260 --> 00:43:58,360
نحن نعرف الكثير عنك،
مادلين.

836
00:44:00,480 --> 00:44:02,280
هل لديك وكيل في لندن؟

837
00:44:03,400 --> 00:44:05,000
ربما نفعل ذلك.

838
00:44:09,280 --> 00:44:12,020
لماذا لا تعطينا الخاص بك
الاسم الحقيقي للبدء؟

839
00:44:12,280 --> 00:44:14,020
اكتبها لنا.

840
00:44:15,120 --> 00:44:18,260
وربما جهة اتصال هنا في باريس.

841
00:44:19,120 --> 00:44:22,040
شخص غير مهم.

842
00:44:27,200 --> 00:44:29,020
لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك.

843
00:44:29,280 --> 00:44:31,320
ليست هناك حاجة للمعاناة،
مادلين.

844
00:44:32,420 --> 00:44:34,320
كان Suttil متعاونًا للغاية.

845
00:44:35,120 --> 00:44:37,360
لقد وجد طريقة مشرفة
للتحدث معنا.

846
00:44:38,080 --> 00:44:39,060
يمكنك أيضا.

847
00:44:40,220 --> 00:44:42,380
ولن يصاب أحد بأي شكل من الأشكال.

848
00:44:42,420 --> 00:44:43,480
أعدك.

849
00:44:44,180 --> 00:44:45,380
ليس لدي ما أقوله لك.

850
00:44:45,420 --> 00:44:48,060
أنت تمثل كل ما أحتقره.

851
00:44:48,480 --> 00:44:51,180
لا تكوني قاسية علينا يا مادلين.

852
00:44:52,100 --> 00:44:54,060
نحن جنود فقط.

853
00:44:54,100 --> 00:44:55,320
نحن لسنا مختلفين عنك.

854
00:44:56,440 --> 00:44:58,220
أنت لا شيء مثلي.

855
00:45:02,480 --> 00:45:06,140
كانت نور صغيرة، صغيرة،
امرأة صغيرة,

856
00:45:06,440 --> 00:45:08,000
ولكن يبدو أن...

857
00:45:09,040 --> 00:45:13,400
القوة العاطفية للنمر.

858
00:45:14,380 --> 00:45:18,180
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتخيل ذلك
ما كانت نور...

859
00:45:18,220 --> 00:45:19,480
يجب أن يكون قد تم من خلال

860
00:45:20,020 --> 00:45:22,140
عندما تم القبض عليها أخيرا،

861
00:45:22,180 --> 00:45:25,220
والآن بحضور
المحققين

862
00:45:25,260 --> 00:45:27,240
من الألمانية

863
00:45:27,280 --> 00:45:29,300
منظمات الأجهزة الإرهابية.

864
00:45:30,220 --> 00:45:32,340
هددوها وتملقوها

865
00:45:32,380 --> 00:45:34,380
ووعدها بمعاملة خاصة

866
00:45:34,420 --> 00:45:36,260
لقد فعلوا كل ما في وسعهم،

867
00:45:36,300 --> 00:45:38,280
لكنها رفضت الاستسلام.

868
00:45:39,160 --> 00:45:43,340
لقد كان التزامها العميق بذلك
بعض القيم الروحية الأساسية

869
00:45:43,380 --> 00:45:45,080
التي كانت لا تتزعزع،

870
00:45:45,420 --> 00:45:51,140
مما دفعها للمقاومة
كل الإغراءات والتهديدات،

871
00:45:51,180 --> 00:45:55,020
والتمسك بحماس
لما اعتقدت أنه صحيح.

872
00:45:55,280 --> 00:45:56,340
أخرجها.

873
00:45:58,340 --> 00:46:01,200
واستمر الاستجواب لعدة أيام

874
00:46:01,240 --> 00:46:03,160
لكنهم لم يستطيعوا كسرها.

875
00:46:03,200 --> 00:46:05,380
لم يكن بوسع نور أن تفكر إلا في الهروب.

876
00:46:06,120 --> 00:46:09,400
لم تكن تنوي التعاون
مع... مع الألمان.

877
00:46:09,440 --> 00:46:12,300
ورفضت إعطاء أي معلومات.
ورفضت التحدث معهم.

878
00:46:13,360 --> 00:46:14,340
في زنزانتها،

879
00:46:14,380 --> 00:46:17,220
كتبت نور ملاحظات سرية
لاثنين من السجناء الآخرين،

880
00:46:17,260 --> 00:46:19,120
مما يوحي بالاختراق.

881
00:46:23,000 --> 00:46:24,320
استخدموا المراحيض الخاصة

882
00:46:24,360 --> 00:46:27,360
كنقطة إسقاط للملاحظات
ووضعت خطة.

883
00:46:31,480 --> 00:46:33,420
زميلها السجين، جون ستار،

884
00:46:33,460 --> 00:46:35,320
سرقة مفك البراغي,

885
00:46:35,360 --> 00:46:38,220
إخفاءه كل صباح
ليجدها الآخرون.

886
00:46:42,300 --> 00:46:44,340
عملت نور لمدة ثلاثة أسابيع،

887
00:46:44,380 --> 00:46:46,020
المتاجرة بالأداة،

888
00:46:46,060 --> 00:46:47,300
باستخدام حافتها الحادة

889
00:46:47,340 --> 00:46:51,100
لحفر درجات الحديد بعيدا عن
الإطار الخرساني للنافذة.

890
00:46:52,120 --> 00:46:54,320
الحقيقة أن نور حاولت مراراً وتكراراً
للهروب،

891
00:46:54,360 --> 00:46:59,020
سواء بمفردها أو بالتعاون
مع المقاومين الأسرى الآخرين

892
00:46:59,060 --> 00:47:00,340
في شارع فوش،

893
00:47:01,120 --> 00:47:03,480
هو ... أمر غير مسبوق إلى حد ما
و... وفريدة من نوعها.

894
00:47:04,220 --> 00:47:09,480
تمكنوا من إزالة الدرجات
على النافذة،

895
00:47:10,020 --> 00:47:13,160
عن طريق استخدام مفك البراغي،
تحاول الهروب.

896
00:47:16,080 --> 00:47:18,420
وكانت نور الأخيرة
لتخفيف قضبانها.

897
00:47:18,460 --> 00:47:22,020
لكن زملائها السجناء كانوا قادرين على ذلك
لإزالة كوة ثقيلة،

898
00:47:22,060 --> 00:47:24,060
ومساعدتها على الصعود إلى السطح.

899
00:47:27,060 --> 00:47:28,320
لقد أصبحوا أخيرًا أحرارًا.

900
00:47:31,140 --> 00:47:33,160
ولكن عندما هربوا في الليل،

901
00:47:33,200 --> 00:47:35,340
وأطلقت صافرة إنذار الغارة الجوية،

902
00:47:35,380 --> 00:47:37,400
لتنبيه الحراس إلى هروبهم.

903
00:47:41,220 --> 00:47:44,240
تم إحباطهم من خلال غارة لسلاح الجو الملكي البريطاني.

904
00:47:44,280 --> 00:47:47,240
وبمجرد وقوع غارة جوية،

905
00:47:48,020 --> 00:47:51,380
ثم موظفي السجن
سوف تحقق على الخلايا.

906
00:47:51,420 --> 00:47:53,480
وبعد ذلك كان
تم إطلاق الإنذار.

907
00:47:55,140 --> 00:47:57,360
بعد أقل من ساعة من الحرية

908
00:47:57,400 --> 00:47:59,400
كان السجناء الثلاثة مرة أخرى

909
00:47:59,440 --> 00:48:02,360
أدى إلى مقر الجستابو.

910
00:48:02,400 --> 00:48:07,040
وهذا في اعتقادي دليل على ذلك
ذلك النوع من الأشخاص الذي كانت عليه نور.

911
00:48:07,080 --> 00:48:09,180
نحن نعلم أنها كانت خجولة.
ونحن نعلم أنها كانت متحفظة.

912
00:48:09,220 --> 00:48:10,140
نحن نعلم أنها كانت صغيرة.

913
00:48:10,180 --> 00:48:12,220
ومع ذلك، فمن الواضح،
كان لديها هذا الخط الشرس

914
00:48:12,260 --> 00:48:13,440
والرغبة في الهروب.

915
00:48:19,040 --> 00:48:19,380
برلين؟

916
00:48:20,440 --> 00:48:23,380
كانت هذه القشة الأخيرة لكيفر.

917
00:48:23,420 --> 00:48:26,340
في رسالة أرسلها إلى النازي
المقر الرئيسي في برلين،

918
00:48:26,380 --> 00:48:28,220
تحدث كيفير عن نور

919
00:48:28,260 --> 00:48:30,060
"ليلة ونيبل"

920
00:48:30,100 --> 00:48:32,080
"""الليل والضباب"""

921
00:48:32,120 --> 00:48:35,080
أحد التصنيفات
أن الألمان والنازيين،

922
00:48:35,120 --> 00:48:37,040
أعطوا لسجنائهم

923
00:48:37,320 --> 00:48:40,100
كان شيئا يسمى
""ليلة ونيبل.""

924
00:48:40,140 --> 00:48:43,460
ويأتي من قول

925
00:48:44,400 --> 00:48:46,420
(التحدث بلغة أجنبية)

926
00:48:46,460 --> 00:48:49,060
''يجب أن تختفي
في الليل والضباب."

927
00:48:51,260 --> 00:48:54,420
لذلك كان هذا معرفًا
للوكلاء

928
00:48:54,460 --> 00:48:58,160
الذي كان يعتبره الأخطر

929
00:48:58,200 --> 00:49:02,280
أنهم سوف يختفون فيه
نظام معسكرات الاعتقال,

930
00:49:02,320 --> 00:49:04,040
ولا يتم إطلاق سراحهم أبدًا.

931
00:49:04,460 --> 00:49:06,060
كانت نور عاجزة.

932
00:49:06,100 --> 00:49:07,240
مصيرها محدد.

933
00:49:07,280 --> 00:49:10,220
وبشكل مأساوي، في أيدي الألمان،

934
00:49:10,260 --> 00:49:12,400
واصلت إذاعتها البث

935
00:49:12,440 --> 00:49:15,020
تحت اسمها الرمزي مادلين.

936
00:49:16,220 --> 00:49:17,380
مرة أخرى في إنجلترا,

937
00:49:17,420 --> 00:49:19,220
باكماستر وماركس

938
00:49:19,260 --> 00:49:23,460
لم يكونوا على علم بالقبض على نور
حتى فات الأوان.

939
00:49:24,240 --> 00:49:27,300
التحقق من الخدعة
نور خان مخطئ يا سيدي.

940
00:49:27,340 --> 00:49:29,320
هناك 18 حرفا.

941
00:49:29,360 --> 00:49:31,000
كيف حدث هذا؟

942
00:49:31,040 --> 00:49:32,280
لماذا لم يتم إخطاري؟

943
00:49:32,320 --> 00:49:34,380
لقد أعطيت تعليمات محددة للغاية
عنها.

944
00:49:35,360 --> 00:49:37,000
هل تفهم ماذا يعني هذا؟

945
00:49:39,200 --> 00:49:43,140
وهذا يعني أن الألمان كانوا يستخدمون
الراديو والرموز الخاصة بها، ماركس،

946
00:49:44,240 --> 00:49:46,040
جعل الحمقى منا جميعا.

947
00:49:47,260 --> 00:49:48,420
يعني عندهم.

948
00:49:50,060 --> 00:49:52,160
لقد ذهبت. فتاة فقيرة.

949
00:50:06,160 --> 00:50:08,180
لقد صمدت لمدة ثلاثة أسابيع

950
00:50:08,220 --> 00:50:11,240
من الاستجواب الفاشل
في باريس.

951
00:50:11,280 --> 00:50:15,260
ثم، أخيرا،
في 26 نوفمبر 1943،

952
00:50:15,300 --> 00:50:19,380
تم إرسال نور بالقطار
إلى سجن بفورتسهايم في ألمانيا.

953
00:50:19,420 --> 00:50:22,000
بالنسبة لرحلتها،
ووقتها في السجن

954
00:50:22,040 --> 00:50:25,060
أمرت نور بالاحتفاظ بها
دائما في السلاسل

955
00:50:25,100 --> 00:50:28,160
دائما معزولة
من زملائها السجناء.

956
00:50:28,200 --> 00:50:32,200
ليس لدي علم بأي وكيل آخر
الذي تم علاجه بهذه الطريقة.

957
00:50:32,240 --> 00:50:35,320
من الواضح أنهم كانوا قلقين
بأنها ستحاول الهروب مرة أخرى.

958
00:50:35,360 --> 00:50:39,420
يبدو أن هناك
هذا العزم على عدم الاستسلام.

959
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
وأخيرا، بعد مرور عام تقريبا
في الأسر،

960
00:50:46,460 --> 00:50:48,400
تم نقل نور إلى داخاو،

961
00:50:48,440 --> 00:50:51,420
معسكر الاعتقال
حيث الآلاف من اليهود،

962
00:50:51,460 --> 00:50:53,080
السجناء السياسيون

963
00:50:53,120 --> 00:50:56,480
واعتبر آخرون
قُتل أحد أعداء الرايخ.

964
00:50:58,140 --> 00:51:01,240
لذلك كانت تخشى الموت بالطبع.

965
00:51:01,280 --> 00:51:03,200
كل إنسان يخاف الموت.

966
00:51:03,240 --> 00:51:06,200
ولا شك
كانت تخاف أكثر من الموت،

967
00:51:06,240 --> 00:51:11,000
أهوال ... من ... من
وحشية الجستابو.

968
00:51:13,100 --> 00:51:18,160
لقد جاءت وجها لوجه
مع أسوأ ما في الواقع،

969
00:51:18,200 --> 00:51:20,400
أسوأ ما في العالم
الذي نعيش فيه.

970
00:51:21,220 --> 00:51:22,320
كيف هي...

971
00:51:22,360 --> 00:51:25,220
كيف نجت؟
كيف شقت طريقها؟

972
00:51:27,000 --> 00:51:28,260
لا أعلم أن أحداً يستطيع...

973
00:51:30,060 --> 00:51:31,420
الإجابة تماما على هذا السؤال.

974
00:51:33,080 --> 00:51:33,420
إنه...

975
00:51:34,460 --> 00:51:35,260
ذلك...

976
00:51:37,140 --> 00:51:41,360
ويتحدث عن مستوى الإيمان،

977
00:51:42,400 --> 00:51:48,040
من المرونة والثقة
في الخيرات الإلهية،

978
00:51:49,300 --> 00:51:55,200
في ضمان أنه في نهاية المطاف،

979
00:51:56,320 --> 00:51:59,380
عندما كل هذا
الرعب انتهى

980
00:51:59,420 --> 00:52:03,040
أن الشمس سوف... سوف تشرق.

981
00:52:03,360 --> 00:52:05,100
لا بد أن هذا كان إيمانها.

982
00:52:05,140 --> 00:52:07,460
فقط هذا الإيمان يمكن أن يكون
حملتها من خلال.

983
00:52:15,360 --> 00:52:19,240
'' ارجعي يا ابنتي الصغيرة ''
غنت الطيور،

984
00:52:19,460 --> 00:52:22,380
"العالم كله حزين جدا
بدونك.

985
00:52:23,180 --> 00:52:26,060
لقد فقدت الأشجار العالية
كل أوراقهم

986
00:52:26,100 --> 00:52:28,020
لقد بكوا بشدة.

987
00:52:29,000 --> 00:52:30,240
الطيور لم تعد تغني.

988
00:52:31,320 --> 00:52:34,100
حتى الشمس العظيمة حزينة جدًا،

989
00:52:34,220 --> 00:52:36,420
بأنك إذا لم ترجع
ابنة صغيرة,

990
00:52:37,160 --> 00:52:39,100
قد لا يأتي مرة أخرى أبدًا.

991
00:52:42,480 --> 00:52:45,280
وكانت رسالتها أن

992
00:52:45,320 --> 00:52:51,200
الروح البشرية
هو من المصدر الإلهي.

993
00:52:51,240 --> 00:52:54,440
أن كل إنسان
مقدس.

994
00:52:54,480 --> 00:52:57,040
أن كل الناس يجب أن يكونوا أحرارا،

995
00:52:57,080 --> 00:53:02,080
وذلك إذا تطلب الأمر
التضحية بحياته،

996
00:53:02,120 --> 00:53:05,280
ثم تلك الثروة المشتركة للبشرية

997
00:53:06,240 --> 00:53:08,180
يستحق مثل هذه التضحية

998
00:53:34,020 --> 00:53:36,020
فينيس للخدمات الإعلامية